About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man, Seaman
Born in Cangas (Pontevedra)
Lived in: Cangas (Pontevedra)
Afiliado á Alianza Mariñeira de Cangas

Fuxido nas cies e despois agochado nunha casa en Cangas da que escapa refuxiándose na súa propia casa até o chamamento a entregarse do gobernador Gómez Cantos. O seu irmán Manuel estaba procesado en rebeldía.

Man 38 years old, Railroad worker
Lived in: R/Paraguai Nº2 baixo, Vigo
Secretario do "Consejo Obrero Ferroviario del Oeste". Natural de Bos Aires-Arxentina

Por ser cidadán arxentino consegue a liberdade e embarcarse cara América en agosto de 1936, 4 meses antes de iniciarse o seu procesamento.

Man, Seaman
Born in Cangas (Pontevedra)
Lived in: O Piñeiro-Darbo, Cangas (Pontevedra)
Membro da Sociedade de Mariñeiros de Cangas

Detido e torturado en Cangas.

Man
Lived in: Porto do Son

Aldraxado publicamente ao ser obrigado a ir pola rúa con letreiros que puñan "muera Rusia" e "arriba España".

Man 43 years old, Shoemaker
Born in Noia (A Coruña)
Lived in: Porto do Son

Aldraxado publicamente ao ser obrigado a levar pola rúa un letreiro que puña "muera Rusia" e "Arriba España". Detido no cuartel das Garda civil, onde recibe malleiras.

Man
Lived in: Porto do Son

Aldraxado publicamente ao obrigalo a levar pola rúa un letreiro que puña "muera Rusia" e "arriba España".

Man 22 years old
Born in Ourense (Ourense)

Fuxido.Detido en Portugal, volve fuxir e está agochado 13 meses.Chega a Venezuela con identidade falsa.

Man
Born in O Incio (Lugo)
PCE

Fai a guerra no exército repubilcano. Internado nun campo de concentración francés. Exiliado en Venezuela.

Man 30 years old, Teacher
Born in Rodeiro (Pontevedra)
Lived in: Madrid
Director do Instituto Hispano-Mexicano Ruíz de Alarcón

Pasa a guerra en Madrid; logo Campo de Refuxiados en Francia, exiliase en México

Man 36 years old, Military officer
Born in Boimorto (A Coruña)
Lived in: Madrid
Mariño. Oficial 3º Radiotelegrafista. Subsecretario de Mariña e Aire no Goberno Republicano

A primeiros de febreiro do 39 exiliouse por Port Bou. Varios meses ingresado no campo de Argeles-sur-mer e logo en Marsella. En 1941 exilio americano: México.

Man
Born in Rianxo (A Coruña)
Lived in: Madrid

Trala caída de Barcelona, nun campo de refuxiados en Franza. Pasa por diferentes cidades europeas e remata vivindo en Bos Aires.

Man 26 years old, Artist
Born in Cartelle (Ourense)
Lived in: Madrid

Atopábase en Segovia ao comezo da Guerra Civil. Tenta voltar a Cartelle, pero alí sábese en perigo. Pasa ao territorio controlado polo exército republicano. En febreiro de 1939 sae para Francia, internado nun campo de refuxiados. Exilio en México

Woman, Teacher
Born in Santiago de Compostela (A Coruña)
Lived in: Esteiro, Muros (A Coruña)

Será sancionada polas autoridades franquistas pero sen estar ela presente, xa que desapareceu do seu lugar de residencia. Fuxida e finalmente exilio en México.

Man 60 years old, Teacher
Born in A Estrada (Pontevedra)
Lived in: A Estrada, A Estrada (Pontevedra)
IR, Escritor e Xornalista

Sacado da casa onda o seu fillo David en 1936, obrigado a inxerir aceite de ricino e a cantar o "Cara al sol". Multado con 20000 pesetas e depurado en 1940

Man, Student
Born in A Estrada (Pontevedra)
Lived in: A Estrada, A Estrada (Pontevedra)
PG, Mocedades Galeguistas

Sacado da casa onda o seu pai, obrigado a inxerir aceite de ricino e a cantar o "Cara al sol" e borrar as pintadas "pro-estatuto" onda o seu mestre, Antón Fraguas

Woman, Packer
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
CNT, Delegada de empacadoras do Porto da Coruña

Agochada durante a guerra civil

Woman
Lived in: Betanzos, Betanzos
CNT

Fuxida para evitar ser paseada

Man
Born in Muros (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
CNT, Comité da CRG e Comité Nacional da CNT

Fuxiu á zona republicana. Morre de tise en EEUU nunha xira de propaganda

Man, Worker
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
CNT, Directivo do Sindicato do Ramo da Construción

Fuxido.

Man, Miner
Lived in: Lousame, Lousame
CNT, Dirixente do Sindicato de Mineiros

Fuxido.

Man 43 years old, Seaman
Born in Cangas (Pontevedra)
Lived in: Cangas, Cangas (Pontevedra)
CNT, Sindicato "Alianza Marinera", fora presidente en 1932

Estivo fuxido e agochado

Man, Shipyard worker
Lived in: Ferrol
Dirixente sindical na Constructora Naval

Infórmase nunha causa militar de que está fuxido e en paradoiro descoñecido

Man, Potter
Born in O Pereiro de Aguiar (Ourense)
Lived in: Loñoa das Olas, O Pereiro de Aguiar (Ourense)
Concelleiro

Fuxido a Vilagarcía.

Woman
Born in Cambre (A Coruña)
Lived in: Rutis, Culleredo (A Coruña)

Detida. Rapada ao cero

Man, Stonemason
Born in Cuntis (Pontevedra)
Lived in: Casal-Sésamo, Culleredo (A Coruña)
CNT, Fora concelleiro da ORGA

Tentativa de paseo. Agochado, despois capturado e salvado por un crego cando o levaban a matar.

Man
Born in Culleredo (A Coruña)
Lived in: Sueiro, Culleredo (A Coruña)
UGT

Agochado.

Man
Lived in: Rutis, Culleredo (A Coruña)
PCE, Fundador do Clube Obreiro da Corveira

Fuxido a Franza nunha lancha.

Man
Born in Culleredo (A Coruña)

Ao final da guerra internado nun campo de refuxiados en Argeles-Sur-Mer (Franza).

Man
Lived in: O Porriño

Exiliado a Bos Aires. Previamente detido en Vigo e Madrid.

Man, Teacher
Born in A Estrada (Pontevedra)
Lived in: A Guarda, A Guarda
PG, Secretario do PG da Guarda

Fuxido e agochado na casa de Manuel García Barros "Ken Keirades". Suspendido de emprego e soldo en setembro do 1936.

Man 38 years old, Teacher
Born in Pontevedra (Pontevedra)
Lived in: San Xiao, Marín
UR, Con familia directa e política en postos de responsabilidade en Unión Republicana, entre eles o seu cuñado Celestino Poza Pastrana

Advertido dunha tentativa de asasinato, fuxe e agóchase. Expediente de depuración co resultado de suspensión de emprego e soldo dende 1936 ate 1958, sendo rehabilitado coa sanción de 3 anos fora da provincia e inhabilitación para cargos directivos de confianza

Woman, Teacher
Lived in: Vilagarcía de Arousa, Vilagarcía de Arousa

Detida e golpeada. Depuración. Suspensión de emprego e soldo o 1-9-1936. Separación do servizo e baixa no escalafón o 11-5-1940

Man
Born in Santiago de Compostela (A Coruña)

Tras pasar pola Comisión Clasificadora de prisioneiros de Xixón, é posto a disposición do comandante militar para que o pasaporte a un campo de prisioneiros

Man 30 years old, Labourer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Ferido de bala nos sucesos posteriores ao 18 de xullo na Coruña. Investigado, sen chegar a ser detido, nunha causa militar na Coruña

Man 27 years old, Stonemason
Born in Noia (A Coruña)
Lived in: Alvariña-Barro, Noia (A Coruña)

Ferido tras ser tiroteado pola forza pública.

Man 24 years old, Labourer
Born in Santiago de Compostela (A Coruña)
Lived in: Meixonfrío, Santiago de Compostela (A Coruña)

Inculpado en causa militar en Compostela. O 18 de xullo estaba no servizo militar en Cádiz. Infórmase de súa deserción do exército sublevado en novembro de 1936 e non seguen as dilixencias

Man 31 years old, Teacher
Born in Redondela (Pontevedra)
Lived in: Cangas (Pontevedra)
IR, Mestre no Pósito de mariñeiros de Cangas

Expediente de depuración co resultado de suspensión de emprego e soldo. Preso na Illa de San Simón e nun campo de refuxiados en Franza. Exíliase en México.

Man, Stonemason
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Figueroa, Cerdedo (Pontevedra)
CNT, Sociedade de Labregos e Obreiros "El Trabajo"

Fuxido no monte, marcha ao Mar del Plata a través de Vilagarcía.

Man
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Figueroa, Cerdedo (Pontevedra)
CNT, Directivo da Sociedade "El Trabajo"

Prisión en Cerdedo e desterro a Burgos.

Man, Shopkeeper
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Castro, Cerdedo (Pontevedra)
IR, Presidente de IR .Dirixente da Sociedade de Labregos e Canteiros de Castro

Fuxido no monte, marcha a Cuba e logo Bos Aires a través de Vilagarcía. Incoado expediente de responsabilidades políticas en 1940.

Man
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Cerdedo (Pontevedra)

Loitou no exército republicano. Ferido e prisioneiro ao remate da guerra, sálvase de ser asasinado pola intercesión dun falanxista de Cerdedo.

Man, Stonemason
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Cerdedo (Pontevedra)
CNT

Loitou no exército repulicano. Ao remate da guerra volta a Cerdedo, onde é perseguido e torturado.

Man
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Figueiroa-Vilar, Cerdedo (Pontevedra)

Fuxido a Portugal, de onde marcha para Brasil.

Man
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Quireza-Os Castros, Cerdedo (Pontevedra)

Agochado na súa casa durante a Guerra Civil.

Man
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Cerdedo (Pontevedra)

Torturado polos falanxistas en Quireza-Cerdedo e obrigado a abandonar o seu domicilio.

Man, Teacher
Lived in: Botica-Quireza, Cerdedo (Pontevedra)

Torturado en Sabucedo-A Estrada, estivo a piques de ser paseado.

Woman, Teacher
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Vilalén-Tomonde, Cerdedo (Pontevedra)
Mestra retirada

Tivo que entregar 500 ptas. a un falanxista de Quireza (Cerdedo) para evitar ser perseguida

Man
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Cerdedo (Pontevedra)

Sufriu un intento de paseo.

Man, Municipal civil servant
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Cerdedo, Cerdedo (Pontevedra)
Ex-Secretario do Concello e director dunha das bandas de música de Cerdedo

Fuxido e agochado na Cañiza, onde finalmente establece a súa residencia.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia