About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man, Military officer
Lived in: Oficialmente de Almería, pero destino en Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Natural de Almería. Auxiliar Segundo Naval

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de prisión 3 anos. Indulto en outubro do 1939

Man 64 years old, Agricultural labourer
Lived in: Málaga
Natural de Málaga
Morto o 08 de april de 1939

Preso e morte en San Simón. Rexistrada en Vigo a causa de asfixa mecánica por suspensión

Man 62 years old, Farmer
Natural de Málaga.
Morto o 27 de january de 1941

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 64 years old, Farmer
Natural de Málaga.
Morto o 06 de july de 1941

Prisión na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 57 years old
Morto o 29 de june de 1941

Preso no campo de concentración de Camposancos, onde é rexistrada a súa morte a causa de colapso (caquexia).

Man 32 years old, Labourer
Born in Ponteareas (Pontevedra)
Lived in: Fontenla, Ponteareas (Pontevedra)

Xulgadoe en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 17 anos. Posteriormente conmutación a 8 anos.

Man 28 years old, Farmer
Born in Viveiro (Lugo)
Lived in: Landrove, Viveiro (Lugo)

Xulgado por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 26 years old, Farmer
Born in Sober (Lugo)
Lived in: Canabal, Sober (Lugo)

Xulgado por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 34 years old, Basketmaker
Born in Xunqueira de Ambía (Ourense)

Xulgado en Ourense co resultado de sentenza a 18 anos de prisión.

Man 56 years old, Agricultural labourer
Natural de Asturias
Morto o 16 de june de 1941

Preso no campo de concentración da illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Woman 24 years old, Farmer
Born in Carballeda de Valdeorras (Ourense)
Lived in: Casaio-Carballeda de Valdeorras, Carballeda de Valdeorras (Ourense)

Xulgada en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de sentencia prisión 15 anos

Woman 42 years old, Net maker
Born in Cangas (Pontevedra)
Lived in: Cangas, Cangas (Pontevedra)
CNT, CNT. Dirixente de "La Reivindicadora"

O 11-08-1936 é detida e sobrevive a un "paseo" do cal resulta ferida. Xulgada en Pontevedra por rebelión co resultado de sentencia a prisión 12 anos 1 día. Conmutación o 23-08-1942.

Woman 19 years old, Worker
Born in As Neves (Pontevedra)
Lived in: Vigo, Vigo (Pontevedra)

Xulgada en Vigo por adhesión á rebelión co resultado de sentencia a cadea perpetua. Conmutación a 6 anos e extinción da pena en 1944.

Woman 35 years old, Works at home
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Betanzos, Betanzos

Xulgada en A Coruña por Rebelión co resultado de sentencia cadea perpetua

Woman 66 years old, Fishmonger
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: R/ Espíritu Santo nº 11 -1º, Ferrol (A Coruña)

Xulgada en Ferrol por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos

Woman 41 years old, Work at home
Born in Ourense (Ourense)
Lived in: Rúa da Estrela, 5, Ourense (Ourense)

Xulgado en Ourense por insulto á forza arma co resultado de sentencia prisión 6 meses e 1 día. Causa de 1937

Woman 44 years old, Work at home
Born in Sarria (Lugo)
Lived in: Guadalaxara
PCE

Xulgada (fóra de Galicia) co resultado de sentenza a prisión 12 anos. O seu marido Francisco Lacerda foi fusilado en Guadalaxara

Man 19 years old, Seaman
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilaxoan, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Conmutación a 4 anos e extinción da pena o 26-11-1940.

Man 25 years old, Mechanic
Lived in: Vigo (Pontevedra)
Natural de Navarra

Estando cumprindo condea nun batallón de traballadores en Vigo é xulgado nesta cidade por sabotaxe co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 19 years old, Labourer
Born in Viveiro (Lugo)
Lived in: Vieiro, Viveiro (Lugo)

Xulgado por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 40 years old
Born in Paradela (Lugo)
Lived in: Cabo da Vila, Paradela (Lugo)

Xulgado en Lugo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos.

Man 26 years old, Farmer
Born in Dumbría ()
Lived in: Colúns-Dumbría, Dumbría

Causa aberta por deserción (non se ter presentado a filas) declarado fuxido e en rebeldía. Entrégase en xuño do 1939 e será sentenciado a prisión menor 6 anos

Man 58 years old, Carpenter
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Doniños-Serantes-Ferrol, Ferrol (A Coruña)
UGT, Obreiro militarizado da Constructora Naval, Ferrol

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión (contra un obreiro militarizado da constructora naval por facer declaracións contrarias ao "Movemento Nacional") co resultado sentencia prisión 20 anos (1938). Conmutada por oito anos e condicional en 08/40

Man 30 years old, Seaman
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Rúa da Cubela nº 7 baixo dereita, A Coruña (A Coruña)

Fuxiu a Francia e logo pasou a Barcelona. Capturado. Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a prisión 10 anos (1940)

Man 28 years old, Blacksmith
Born in Lousame (A Coruña)
Lived in: Lousame, Lousame (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas) co resultado sentencia prisión 6 anos. Cumpre condea

Man 29 years old, Mechanic
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Lavadores-Vigo, Vigo (Pontevedra)
Directivo do Sindicato de metalúrxicos

Xulgado en varias causas en ferrol por deserción. Foi á olimpiada popular de Barcelona e non volta. Capturado. Retómase o seu procesamento en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 12 anos 1 día (outubro 1940).

Man 40 years old, Shipyard worker
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Serantes-Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Socialist, Modelista da Construtora Naval

Fuxido. Retorna de Alemaña en 1945. Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 12 anos

Man 56 years old, Shoemaker
Lived in: Seros
Morto o 25 de march de 1939

Preso e morte en San Simón. Rexistrada en Vigo a causa de colapso cardíaco por cardiopatía

Man 60 years old, Farmer
Born in A Pobra de Trives (Ourense)
Lived in: Piñeiro, A Pobra de Trives (Ourense)

Xulgado en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 20 anos de prisión.

Man 43 years old, Farmer
Born in A Teixeira (Ourense)
Lived in: Fontao-A Portela, A Teixeira (Ourense)

Xulgado en Ourense por furto co resultado de sentenza a 4 anos de prisión e 235 ptas. de multa.

Man 40 years old, Worker
Born in A Gudiña (Ourense)
Lived in: A Gudiña, A Gudiña (Ourense)
Obreiro do ferrocarril

Xulgado en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 15 anos de prisión. Previamente preso no Castelo de Viana, de onde foxe o 31-3-1937 onda 20 presos máis. Pasa a Portugal, de onde será devolto para ser xulgado.

Man 19 years old, Worker
Born in A Gudiña (Ourense)
Lived in: Carracedo da Serra, A Gudiña (Ourense)
Obreiro do ferrocarril

Xulgado en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos.

Man 26 years old, Stonemason
Born in A Veiga (Ourense)
Lived in: Valdín, A Veiga (Ourense)

Xulgado en Ourense por traizón co resultado de sentenza a pena de morte. Conmutación a cadea perpetua.

Man 33 years old, Railroad employee
Born in Ribadavia (Ourense)
Lived in: Ribadavia (Ourense)
Morto o 26 de septembre de 1939

Xulgado en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Morte na cadea a consecuencia de encefalite tífica.

Man 25 years old, Seaman
Born in Redondela (Pontevedra)
UGT

Xulgado en Guadalajara por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua. Xulgado en Ferrol en proceso incoado o 22-7-1937 por deserción co resultado de sobresemento.

Man 20 years old, Farmer
Morto o 08 de february de 1939

Preso no Campo de Concentración de Camposancos-A Guarda, onde é rexistrada a súa morte a causa de colapso cardíaco por gripe

Man 60 years old, Farmer
Natural de Cidade Real
Morto o 15 de may de 1942

Morte na Illa do Lazareto por causas naturais.

Man 24 years old, Civil servant
Born in Negreira (A Coruña)
Lived in: Madrid
UGT, Policia na "Dirección General de Seguridad", brigada de Investigación. Escolta de Azaña.

Xulgado ao remate da guerra co resultado de sentenza a prisión. En 1941 detido en Negreira por colaboración coa guerrilla, novo xuízo e condea a prisión.

Man 37 years old, Engine driver
Born in Lugo (Lugo)

Xulgado en Bilbao por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión. Concesión da prisión atenuada o 14-8-1940.

Man 64 years old, Carpenter
Natural de Asturias
Morto o 30 de december de 1940

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte

Man 64 years old
Natural de Madrid
Morto o 10 de december de 1941

Preso na illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 54 years old, Farmer
Natural de Tarragona
Morto o 05 de septembre de 1939

Morte na Illa do Lazareto.

Man 68 years old,
Natural de Zaragoza.
Morto o 23 de june de 1939

Morte na Illa do Lazareto ou s Simón a causa de hemorraxia cerebral por hipertensión.

Man 64 years old, Farmer
Natural de Huelva
Morto o 27 de january de 1941

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 66 years old, Agricultural labourer
Morto o 28 de february de 1942

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 63 years old
Natural de Huesca
Morto o 17 de december de 1940

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 64 years old
Natural de Toledo
Morto o 13 de january de 1941

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 41 years old, Driver
Born in Teo (A Coruña)
Lived in: r/ San Pedro 105, Santiago de Compostela
CNT, Do Sindicato de peóns

Xulgado en Compostela por rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos

Man 48 years old, Farmer
Lived in: Alcalá la Real-Xaén
Morto o 30 de january de 1941

Morte rexistrada a causa de abdome agudo na prisión de Celanova.

Man 20 years old, Clerk
Lived in: Oficialmente Alcañiz-Teruel. Destino en Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Natural de Teruel. Servizo militar na Armada

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 12 anos.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia