About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man 32 years old, Agricultural labourer
Born in Sober (Lugo)
Lived in: Gundivós, Sober (Lugo)

Xulgado por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 71 years old, Farmer
Lived in: Zaragoza
Morto o 24 de august de 1939

Preso e morte en San Simón. Rexistrada en Vigo a causa de síncope cardíaco

Man 35 years old, Seaman
Born in Fene (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol

Xulgado en Ferrol por rebelión militar (fuxida a Francia do bou "Tiburón" capturado cando intentaba ingresar en España) co resultado sentencia prisión 10 anos e 1 día. Liberdade provisional en 1943

Man 28 years old, Worker
Born in Lobios (Ourense)
Lived in: Cimadevila-Grou, Lobios (Ourense)
Panadeiro

Xulgado en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 12 anos e un día de prisión.

Man 28 years old, Mounted police officer
Born in A Coruña (A Coruña)

Xulgado en Málaga por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua. Posta en liberdade o 15-10-1939.

Man 64 years old, Agricultural labourer
Natural de Toledo
Morto o 18 de may de 1941

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 40 years old, Mounted police officer
Lived in: Porto do Son
Natural de Cáceres

Combate no exército republicano, sendo detido. Xulgado na Coruña por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 12 anos de prisión.

Man 25 years old, Sawyer
Born in Viveiro (Lugo)
Lived in: Viveiro (Lugo)

Xulgado por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 52 years old, Photographer
Lived in: Guitiriz
PSOE, Natural de Valladolid. Secretario da Sociedade de Artes e Oficios Varios

Xulgado en Lugo por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 19 years old, Military officer
Lived in: Ferrol, Ferrol
Mariño de 2ª. Natural de Xaén

Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de sentencia prisión 8 anos. Cumpriu a pena

Man 27 years old, Military officer
Lived in: Ferrol, Ferrol
Mariño. Cabo de Artillaría do "Cervera". Natural de Málaga.

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a prisión 8 anos.

Man 26 years old, Carpenter
Born in Sada (A Coruña)
Lived in: Carmoedo-Sada, Sada (A Coruña)

Estivo agochado na casa até outubro do 1939 no que se presenta. Causa aberta en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas) co resultado prisión 6 anos. Indulto en abril do 1940

Man 49 years old, Farmer
Born in Vilamartín de Valdeorras (Ourense)
Lived in: Correxais, Vilamartín de Valdeorras (Ourense)

Xulgado en Ourense por rebelión millitar co resultado de sentencia a cadea perpetua. Causa militar de 1936. Concesión da prisión atenuada o 12-9-1940.

Man 30 years old, Seaman
Born in Marín (Pontevedra)
Lived in: Praceres, Marín (Pontevedra)
Membro da Xuventude Católica.

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 31 years old, Mounted police officer
Lived in: Noia (A Coruña)
Natural de Guipúscoa

Combate no exército republicano. Detido e xulgado na Coruña por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos

Man 18 years old
Morto o 10 de january de 1941

Preso no campo de concentración de Camposancos, onde é rexistrada a súa morte a causa de tuberculose pulmonar.

Man 20 years old, Shoemaker
Born in Sanxenxo (Pontevedra)
Lived in: Vilalonga, Sanxenxo (Pontevedra)
Sindicato de Oficios Varios

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 15 anos e inhabilitación temporal. Tivo que facer o servizo militar nun batallón de traballadores. No ano 1948 foi xulgado e condeado a prisión.

Man 46 years old, Tailor
Born in Lalín (Pontevedra)
Lived in: Palmón, Lalín (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Posteriormente conmutación a 4 anos de prisión menor.

Man 26 years old, Shoemaker
Born in Noia (A Coruña)
Lived in: A Estrada (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Conmutación e extinción da pena o 16-01-1940.

Man 43 years old, Seaman
Born in Gondomar (Pontevedra)
Lived in: Gondomar (Pontevedra)

Fuxido a Asturias en xullo de 1936, onde permanece ate o triunfo do exército golpista. Detido e, de volta en Galicia, xulgado por rebelión militar co resultado de sentenza a pena de morte conmutada a cadea perpetua.

Man 28 years old, Stonemason
Born in Tui (Pontevedra)
Lived in: Tui (Pontevedra)

Xulgado por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 27 years old, Seaman
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Carril-Vilagarcía de Arousa, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Fuxiu e foi capturado a finais do 1938, xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado sentencia prisión 20 anos. Conmutación por 8 anos de prisión en 1940. Tiña outra aberta por deserción (non se ter presentado a filas)

Man 32 years old, Stoker
Lived in: Carril-Vilagarcía de Arousa, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
CNT, Sindicato da Industria Pesquera de Carril

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia pena de morte. Conmutación por cadea perpetua.

Man 28 years old, Mounted police officer
Born in Lugo (Lugo)
Lived in: A Mezquita

Xulgado por rebelión co resultado de sentenza a 12 anos e 1 día de prisión.

Man 65 years old, Farmer
Born in Amoeiro (Ourense)
Lived in: Parada de Amoeiro-Fontao, Amoeiro (Ourense)

Xulgado en Ourense por invasión de domicilio co resultado de 3 meses de prisión e sancionado co pagamento dunha multa de 500 ptas.

Man 60 years old, Agricultural labourer
Natural de Segovia.
Morto o 17 de february de 1941

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 22 years old, Farmer
Born in A Gudiña (Ourense)
Lived in: Tameirón, A Gudiña (Ourense)

Xulgado en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de sentencia a 15 anos de prisión

Man
Lived in: Redondela
Do Comité do Frente Popular de Redondela

Xulgado en Vigo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 40 years old
Born in O Rosal (Pontevedra)
Lived in: A Guarda

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 16 anos.

Man 29 years old, Carpenter
Born in Pontevedra (Pontevedra)
Lived in: Teis, Vigo (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos.

Man 27 years old, Mechanic
Born in Ribadeo (Lugo)
Lived in: Ribadeo (Lugo)

Xulgado por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 25 years old, Military officer
Born in Nigrán (Pontevedra)
Lived in: Priegue-Nigrán, Nigrán (Pontevedra)
Mariño Embarcado no Libertad

Capturado polos sublevados, enrolouse a Falange logo pasouse á zona republicana. Capturado, sentenciado a cadea perpetua (causa 198/40).

Man 40 years old, Agricultural technician
Born in A Estrada (Pontevedra)
Lived in: A Estrada (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 36 years old, Carpenter
Born in Barbadás (Ourense)
Lived in: O Pontón, Barbadás (Ourense)

Xulgado en Ourense por achesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 52 years old, Carpenter
Born in Ribadavia (Ourense)
Lived in: Ribadavia, Ribadavia (Ourense)

Xulgado en Ourense por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 25 years old, Seaman
Born in Cangas (Pontevedra)
Lived in: Piñeiro-Aldán, Cangas (Pontevedra)
CNT, Membro de "Solidaridad Marinera" de Aldán

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. 100 ptas de sanción por responsabilidades políticas.

Man 57 years old, Carpenter
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Morto o 16 de july de 1940

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Morte na cadea.

Man 48 years old, Agricultural labourer
Born in Ponteareas (Pontevedra)
Lived in: Ponteareas (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Conmutación e extinción da pena o 21-07-1939.

Man 25 years old, Pickle maker
Born in Ponteareas (Pontevedra)
Lived in: Xinzo, Ponteareas (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 3 anos.

Man 37 years old, Shopkeeper
Born in Tui (Pontevedra)
Lived in: Tui (Pontevedra)

Xulgado por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos.

Man, Seaman
Lived in: A Pobra do Caramiñal, A Pobra do Caramiñal

Xulgado en Cádiz (89/37) co resultado sentenza a prisión. Penal do Caserío de Osio. Tiña causa aberta en Ferrol por deserción

Man 26 years old, Carpenter
Born in Arzúa (A Coruña)
Lived in: Belvís, 32, Santiago de Compostela

Xulgado en Compostela por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua

Man 61 years old, Carpenter
Sepultureiro.
Morto o 06 de february de 1941

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte por causas naturais.

Man 31 years old, Shopkeeper
Born in Palas de Rei (Lugo)

Xulgado na Coruña por tenencia de armas e explosivos co resultado de sentenza a 20 anos.

Man 33 years old, Seaman
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Bouzas-Vigo, Vigo (Pontevedra)

Xulgado co resultado de sentenza a prisión 6 meses e multa 250 ptas (1942). Libre en xaneiro do 43

Man 26 years old, Barber
Born in Verín (Ourense)
Lived in: Bouzas, Vigo (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos.

Man 20 years old, Staff member
Born in Cervo (Lugo)
Lived in: Cervo (Lugo)
Socialist

Xulgado por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos.

Man 26 years old
Born in Ribas de Sil (Lugo)
Lived in: Figueirido, Ribas de Sil (Lugo)

Xulgado por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos.

Man,
Lived in: Viveiro (Lugo)
CNT, Directivo da CNT

Xulgado e condeado a prisión.

Man 34 years old, Carpenter
Born in O Grove (Pontevedra)
Lived in: O Grove (Pontevedra)
Secretario da sociedade de oficios varios "La Fraternidad"

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Conmutación a 3 anos 2 meses e extinción o 25-04-1940.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia