About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man 33 years old, Stonemason
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Posteriormente conmutación a 4 anos de prisión menor e prisión atenuada o 28-12-1940.

Man 25 years old, Carpenter
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Conmutación a 4 anos de prisión menor e prisión atenuada o 03-09-1940.

Man 41 years old,
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: A Illa de Arousa
PSOE, Presidente do PSOE
Morto o 04 de december de 1936

Morte ao tentar fuxir nun traslado. Aparición do cadáver no lugar de Estribela-Lourizán-Pontevedra. Non se rexistra o seu lugar de soterramento.

Man 28 years old, Seaman
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados (Pontevedra)
UGT, Presidente local da UGT

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 21 years old
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Monforte de Lemos, Monforte de Lemos
Morto o 25 de march de 1937

Rexistrado morto en Monforte de Lemos a causa de hemorraxia traumática. Lugar de aparición do cadáver: Monforte de Lemos (inscripto catro meses despois)

Man 25 years old, Seaman
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Ribadumia
CNT

Retido en prisión como inculpado por deserción sen chegar a ser procesado.

Man
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelo, Cambados (Pontevedra)
Morto o 11 de november de 1936

Morto por disparos nun traslado.

Man 50 years old, Farmer
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Posteriormente conmutación a 5 anos de prisión menor.

Man 26 years old, Stonemason
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Deán, Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sobresemento.

Man 20 years old, Farmer
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Posteriormente conmutación a 3 anos e 4 meses de prisión menor.

Man 56 years old, Seaman
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados (Pontevedra)
CNT, Presidente do "Sindicato de Industrias Pesqueras" e Patrón maior do Pósito
Morto o 13 de december de 1936

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Executado en Pontevedra

Man 46 years old, Musician
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Xixón
Profesor de Orquesta. Da Banda Municipal de Xixón

Xulgado en Asturias co resultado de sobresemento provisional

Man 27 years old, Electrician
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Corbillón, Cambados (Pontevedra)
CNT
Morto o 15 de septembre de 1936

Morte rexistrada en Portela-Barro, na estrada Cambados-Pontevedra, a causa de hemorraxia interna.

Man 25 years old, Seaman
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Vigo, Vigo

Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de declaración en rebeldía. Combateu no exército republicano, sendo evacuado a Bizerta.

Man 30 years old, Farmer
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Posteriormente conmutacióna a 3 anos 4 meses de prisión menor.

Man 29 years old, Stoker
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de declaración en rebeldía. No exército republicano. Feito prisioneiro e castigado nun batallón de traballadores. Sobresemento na causa aberta en Ferrol

Man 52 years old, Seaman
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Posteriormente conmutacióna a 3 anos 6 meses de prisión menor.

Man 24 years old, Seaman
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Corbillón, Cambados (Pontevedra)
CNT, Afiliado ao sindicato mariñeiro de Cambados

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Conmutación e extinción da pena o 22-07-1940.

Man 62 years old, Carpenter
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados (Pontevedra)

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón.

Man 39 years old, Doctor
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Guadalaxara
IR, Prsidente do sindicato de médicos da UGT
Morto o 17 de june de 1941

Xulgado en Guadalaxara co resultado de sentenza a pena de morte. Executado no cemiterio municipal de Guadalaxara

Man 52 years old, Farmer
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: R/Santo Antón-Vilariño, Cambados (Pontevedra)
Morto o 19 de february de 1937

Morte rexistrada na rúa Santo Antón-Vilariño-Cambados a causa de disparos de arma de fogo feitos polas forzas da Garda Civil, Carabineiros e Milicias.

Man 62 years old, Carpenter
Born in Cambados (Pontevedra)

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón.

Man 49 years old, Vet
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sobresemento provisional e posto a disposición do Delegado Militar de Orde Pública.

Man 26 years old, Electrician
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Oubiña, Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Concesión da prisión atenuada o 3-9-1940.

Man 26 years old, Stonemason
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 12 anos. Posteriormente conmutacióna a 3 anos 8 meses de prisión menor.

Man 31 years old, Driver
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Posteriormente conmutación a 4 anos de prisión menor.

Man 25 years old, Seaman
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelo, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Posteriormente conmutación a 3 anos 6 meses de prisión menor.

Man 24 years old, Farmer
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Posteriormente conmutación a 5 anos de prisión menor.

Man 48 years old, Carpenter
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Prisión atenuada o 02-09-1940.

Man 38 years old, Industrialist
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sobresemento e multa de 5000 ptas.

Man 25 years old, Teacher
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Sixto, Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sobresemento e multa de 5000 ptas. Suspendido de emprego e soldo.

Man 29 years old, Staff member
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Vilagarcía de Arousa

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Conmutación e extinción da pena o 18-03-1941.

Man 24 years old, Farmer
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Posteriormente conmutación a 4 anos 6 meses de prisión menor.

Man 37 years old, Farmer
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelo, Cambados (Pontevedra)
Afiliado a "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentencia a prisión 15 anos.

Man 32 years old, Stonemason
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Posteriormente conmutacióna a 3 anos de prisión menor.

Man 43 years old, Stonemason
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelo, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Posteriormente conmutación a 5 anos de prisión menor.

Man 47 years old, Farmer
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Posteriormente conmutacióna a 4 anos 6 meses de prisión menor.

Man 50 years old, Gardener
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados, Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Concesión da prisión atenuada o 6-9-1940.

Man 51 years old, Farmer
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados, Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Concesión da prisión atenuada o 3-9-1940.

Man 57 years old, Carpenter
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Morto o 16 de july de 1940

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Morte na cadea.

Man 32 years old, Blacksmith
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Prisión atenuada en agosto de 1940. Conmutación en decembro de 1942.

Man 34 years old, Seaman
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados (Pontevedra)
CNT, Do "Sindicato de Industrias Pesqueras"
Morto o 22 de may de 1938

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Morte na fuga do Forte de S. Cristobal-Pamplona.

Man 38 years old, Ship owner
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados (Pontevedra)
Partido Radical

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sobresemento.

Man 35 years old, Farmer
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos 1 día. Posteriormente conmutacióna a 3 anos de prisión menor.

Man 32 years old, Seaman
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Subida do Castrillo, 3, Vigo
Morto o 27 de august de 1936

Xulgado en Vigo por rebelión militar co resultado de sentenza a pena de morte. Executado en Vigo, ás 5:30, no cemiterio de Pereiró.

Man 30 years old, Seaman
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Posteriormente conmutacióna a 3 anos 6 meses de prisión menor.

Man 23 years old, Farmer
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Posteriormente conmutacióna a 3 anos 6 meses de prisión menor.

Man 29 years old, Cabinetmaker
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados, Cambados (Pontevedra)
IR, Tenente alcalde de Cambados

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Conmutación e extinción da pena o 09-05-1940.

Man 39 years old, Driver
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados (Pontevedra)
PSOE, Alcalde de Cambados e secretario da agrupación do PSOE

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 41 years old, Seaman
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Cambados (Pontevedra)
IR, Concelleiro de Cambados

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Conmutación a 3 anos 6 meses e extinción da pena o 09-05-1940.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia