About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man 56 years old
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Bembribe, Vigo (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 8 anos.

Man 38 years old, Mounted police officer
Lived in: Ribadeo

Xulgado en Lugo por traizón co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Woman 34 years old, Farmer
Born in Paderne (A Coruña)
Lived in: Caraña de Abaixo, 23, Betanzos

Xulgada na Coruña por rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua. O seu marido, José Vaamonde Valiño, tamén sentenzado a prisión e morto na cadea

Man 17 years old,
Born in Lugo (Lugo)
Lived in: Lugo (Lugo)
CNT

Xulgado en Lugo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 36 years old, Seaman
Born in Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Lived in: Seaia-Malpica, Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Tripulación da "Segunda Polar"

Fuxido na "Rocío", carabineiro do mar na República campos de concentración e batallóns de traballadores en Francia. Causa aberta en Ferrol por adhesión á rebelión (fuxida da motora "Rocío") prisión 12 anos e 1 día (1942) e conmutación por 8 (43)

Man 54 years old, Carpenter
Born in Leiro (Ourense)
Lived in: Barzamedelle-Bieite, Leiro (Ourense)

Xulgado en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 20 anos e un día de prisión.

Man 20 years old, Military officer
Lived in: Oficialmente de Tánger pero destino na base naval, Ferrol
Natural de Cádiz. Mariño da Armada

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a 12 anos de prisión

Man 64 years old
Natural de Cidade Real
Morto o 08 de june de 1941

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 30 years old, Sawyer
Born in Lousame (A Coruña)
Lived in: Maxide-Lousame, Lousame (A Coruña)

Causa aberta en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas) declarado fuxido e en rebeldía. Sentenciado a prisión 3 anos e indulto en 1940

Man 22 years old, Soldier
Born in Carballo (A Coruña)
Lived in: Carballo, Carballo (A Coruña)

Xulgado en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 26 anos de prisión. Causa militar de 1939.

Man 21 years old, Farmer
Born in Ourense (Ourense)
Lived in: Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión co resultado de sentencia a prisión 15 anos e inhabilitación temporal. Conmutación a 3 anos en agosto de 1939.

Man 72 years old
Natural de Málaga.
Morto o 28 de august de 1940

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte o 28-8-1940.

Man 67 years old, Accountant
Natural de Soria.
Morto o 28 de april de 1941

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte o 28-4-1941.

Man 25 years old, Labourer
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
Natural de Málaga.

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua

Man 28 years old, Worker
Born in A Mezquita (Ourense)
Lived in: Vilavella, A Mezquita (Ourense)
Obreiro do Ferrocarril

Xulgado en Ourense por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 28 years old, Commission agent
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Rilo, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a pena de morte conmutada por cadea perpetua.

Man 26 years old, Seaman
Born in Boiro (A Coruña)
Lived in: Bealo, Boiro (A Coruña)
Traballara nas minas de Lousame

Xulgado en Compostela por rebelión co resultado de sentenza a 20 anos de prisión.

Man 25 years old, Sawyer
Born in Viveiro (Lugo)
Lived in: Viveiro (Lugo)

Xulgado por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 33 years old, Military officer
Lived in: Ferrol
Natural de Cádiz. Auxiliar 2º de Artillaría

Xulgado en Ferrol por sedición co resultado de sentenza a cadea perpetua

Man 42 years old, Farmer
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Morto o 06 de august de 1937

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua e inhabilitación absoluta. Morte na cadea por enfermidade.

Man 41 years old, Mounted police officer
Lived in: Noia

Combate no exército republicano, sendo detido. Xulgado na Coruña por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 12 anos de prisión.

Man 25 years old, Military officer
Lived in: Ferrol
Natural de Almería. Mariño. Cabo de Artillaría do "Cervera"

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a prisión 10 anos

Man 36 years old, Civil Guard
Born in Verín (Ourense)
Lived in: Verín, Verín (Ourense)

Xulgado en Ourense por neglixencia co resultado de 3 anos e un día de prisión.

Man 25 years old, Barber
Lived in: Tudela de Veguín-Box-Oviedo
Morto o 13 de july de 1938

Morte rexistrada a causa de tuberculose pulmonar na prisión de Celanova.

Man 45 years old, Shoemaker
Lived in: Alcalá la Real
Morto o 04 de june de 1941

Morte rexistrada a causa de septicemia na prisión de Celanova.

Man 25 years old, Military officer
Lived in: Sevilla
Mariño do Contramestre Casado

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión (causa instruída contra a tripulación do Contramestre Casado) co resultado de cadea perpetua. Indulto en Outubro do 1939. Liberación definitiva en 1941

Man 60 years old, Watchwo/man
Natural de Castellón
Morto o 09 de july de 1940

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 24 years old
Born in A Estrada (Pontevedra)
Lived in: A Estrada (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentencia a cadea perpetua.

Man 27 years old, Waiter
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Rúa Papagaio 18, A Coruña (A Coruña)
CNT

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado de cadea perpetua. Participa na Fuga de San Cristóbal e é capturado cando fuxía a Francia. Queda en prisión atenuada o 02/09/1940

Man 30 years old, Carpenter
Born in Bergondo (A Coruña)
Lived in: Moruxo-Bergondo, Bergondo (A Coruña)

Causa aberta en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas) co resultado sentencia prisión 2 anos reclusión militar menor. Indultado en outubro do 1940

Man 41 years old, Barber
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: A Pobra do Caramiñal (A Coruña)

Xulgado en compostela co resultado de sentenza a prisión12 anos

Man 40 years old, Stonemason
Born in Caldas de Reis (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Woman 38 years old, Work at home
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Riomau-O Calvario, Vigo (Pontevedra)

Xulgada en Vigo por rebelión militar co resultado de sentencia a pena de morte. Conmutación a cadea perpetua.

Man 62 years old, Agricultural labourer
Natural de Granada
Morto o 29 de january de 1941

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 43 years old, Seaman
Born in Gondomar (Pontevedra)
Lived in: Gondomar (Pontevedra)

Fuxido a Asturias en xullo de 1936, onde permanece ate o triunfo do exército golpista. Detido e, de volta en Galicia, xulgado por rebelión militar co resultado de sentenza a pena de morte conmutada a cadea perpetua.

Man 33 years old, Civil servant
Lived in: Pontevedra
Natural de Zaragoza

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos 1 día.

Man 25 years old
Born in Lalín (Pontevedra)
Lived in: Prado, Lalín (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Posteriormente conmutación a 3 anos de prisión menor.

Man 70 years old, Farmer
Lived in: Lascuarre
Morto o 11 de november de 1939

Preso en San Simón. Morto na cadea. Rexistrado morto en Vigo a causa de colite aguda. Lugar de aparición do cadáver: San Simón-Redondela

Man 38 years old, Stoker
Born in Moaña (Pontevedra)
Lived in: Moaña, Moaña (Pontevedra)
CNT, El Despertar Marítimo de A Coruña

Causa aberta en Ferrol por rebelión. Presentouse en maio do 1939 procedente campo de concentración de Mallorca co resultado de sentenza a 14 anos de prisión.

Man 20 years old, Seaman
Born in O Grove (Pontevedra)
Lived in: O Grove (Pontevedra)
Soldado de remprazo en Asturias.

Ferido. Pasa ao exército republicano. Xulgado en Asturias co resultado de sentenza a pena de morte conmutada por cadea perpetua.

Man 36 years old, Farmer
Born in Paderne (A Coruña)
Lived in: Paderne (A Coruña)

Xulgado Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man, Industrialist
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Vigo (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por inxurias co resultado de sentenza a prisión 6 meses.

Man 64 years old, Agricultural labourer
Natural de Toledo
Morto o 18 de may de 1941

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 27 years old, Miller
Born in Rianxo (A Coruña)
Lived in: Rúa Bouza-Vilaxoan-Vilanova de Arousa, Vilanova de Arousa

Agochado dende 1936. Presentouse en novembro do 1938. A disposición dun batallón disciplinario. Xulgado en Ferrol por deserción co resultado sentencia prisión 6 anos. Preso na Escolleira e indultado.

Man 20 years old, Foundry worker
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
Natural de Málaga.

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentenza a cadea perpetua

Man 24 years old, Seaman
Lived in: O seu barco base nesta cidade, Vigo (Pontevedra)
CNT, Natural de Cádiz

Fuxido. Xulgado en 1943 en Ferrol por deserción co resultado de senteza a 6 anos de prisión e indultado ese mesmo ano

Man 27 years old, Seaman
Born in Marín (Pontevedra)
Lived in: Mogor-Marín, Marín (Pontevedra)
Tripulante do vapor "Galdames"

Xulgado en Ferrol por auxilio á rebelión (causa instruída contra os tripulantes do vapor "Galdames") co resultado de sentencia prisión 12 anos e 1 día. No 1938 outra condea de 17 anos. Conmutada por 2 anos en marzo do 1940 e atenuada en 12/40

Man 66 years old, Agricultural labourer
Morto o 28 de february de 1942

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 19 years old, Farmer
Morto o 22 de march de 1939

Preso no Campo de Concentración de Camposancos-A Guarda, onde é rexistrada a súa morte a causa de colapso cardíaco por peritonite tuberculosa

Man 65 years old, Agricultural labourer
Natural de Guadalaxara
Morto o 30 de july de 1942

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia