About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man 21 years old, Military officer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: O Seixo-Mugardos, Mugardos (A Coruña)
Mariño

Fixo a guerra na armada republicana. Estivo en Bizerta, campo de concentración en Túnez, Arxelia, Palestina. Regresou en 1951. Causa aberta en Ferrol por deserción co resultado de sobresemento definitivo e en liberdade

Man 25 years old, Agricultural labourer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado sentencia cadea perpetua. Ingresa na Prisión de Ferrol en maio do 1937

Man 33 years old, Shopkeeper
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)
Retornado sobre 1933 de Cuba, onde vivira dende os 9 anos. En Mugardos rexentaba un negocio familiar de tecidos

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a pena de morte conmutada por cadea perpetua. En 1951 marcha a Brasil e un ano despois instálase definitivamente en Uruguai, de onde xa non volta.

Man 23 years old, Military officer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)
Mecánico Auxiliar do CASTA (mecánico axustador)

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de absolución e separación do servizo

Man 17 years old, Mechanic
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)
Aprendiz mecánico

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 20 anos

Man 27 years old
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Causa aberta en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas) na que fora declarado fuxido e en rebeldía. Segundo a familia, fusilado en Pravia polos republicanos, pero sen contrastar o dato

Man 38 years old, Chief pilot
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por auxilio á rebelión co resultado de sobresemento e posta en liberdade

Man 22 years old
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)

Nunha causa aberta contra el por deserción, infórmase sobre a súa posible execución en Teruel.

Man 57 years old, Barber
Born in Abegondo (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)
Morto o 22 de septembre de 1936

Morte en Ferrol a mans da "fuerza Pública".

Man 29 years old, Stonemason
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado sentencia pena de morte. Conmutación por cadea perpetua

Man 24 years old, Military officer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)
Cabo da Mariña no "Jaime I".

Inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento.

Man 47 years old, Labourer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Meá, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de absolución. Queda a disposición do Delegado de Orde Pública

Man
Lived in: Mugardos (A Coruña)
Obreiro militarizado da SECN de Ferrol

Inculpado en causa militar en Ferrol por rebelión.

Man 21 years old
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado sentencia prisión 6 anos e 1 día. Causa de 1939

Man 41 years old, Seaman
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado de sentencia absolución

Man 26 years old, Bootblack
Lived in: Mugardos (A Coruña)
Morto o 16 de septembre de 1936

Morte en Ferrol a mans da "Fuerza Pública".

, Labourer
Lived in: Mugardos (A Coruña)
Peón na Maestranza. Ramo de enxeñeiros

Inculpado en causa militar aberta en Ferrol por auxilio á rebelión

Man 30 years old, Mounted police officer
Born in Ortigueira (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)
Sarxento de Carabineiros.

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de absolución.

Man 19 years old, Military officer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)
Soldado de reemprazo. Zapateiro de profesión

Xulgado en Ferrol por fuga (evasión de presos) co resultado sobresemento

Man 45 years old, Mounted police officer
Born in Carnota (A Coruña)
Lived in: O Seixo-Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado sentencia absolución

Man 24 years old, Seaman
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de sobresemento provisional.

Man 25 years old, Baker
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)
CNT

Xulgado en Ferrol co resultado de sentenza a pena de morte. Conmutada por cadea perpetua.

Man 24 years old, Military officer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)
Mariño. Fogoneiro no acoirazado "España"
Morto o 31 de may de 1941

Xulgado en Ferrol por sedición co resultado de sentenza a cadea perpetua. Morto na cadea de Porta Coeli en Valencia

Man 30 years old, Mounted police officer
Lived in: Mugardos (A Coruña)
Natural de Granada

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de absolución.

Man
Lived in: Mugardos (A Coruña)

Detido e inculpado en causa militar aberta en Ferrol por auxilio á rebelión. Posto en liberdade por non probarse implicación

Man 29 years old,
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)
CNT

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 12 anos

Man
Lived in: Mugardos (A Coruña)

Inculpado en Causa militar instruída en Ferrol

Man 45 years old, Mounted police officer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: O Seixo-Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado sentencia absolución

Man, Doctor
Lived in: Seixo, Mugardos (A Coruña)

Desterrado a Verín

Man 30 years old, Shop assistant
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Novás-Meá-Mugardos, Mugardos (A Coruña)
PSOE
Morto o 24 de august de 1936

Morte ao ser fusilado sen formación de causa.

Man 34 years old, Labourer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Meá-Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado sentenza a pena de morte. Conmutación por cadea perpetua

Man 30 years old, Carpenter
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Meá-Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado por rebelión co resultado de sentenza pena de morte conmutada por cadea perpetua (379/37).

Man 40 years old, Seaman
Born in Rianxo (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Causa instruída en Ferrol por rebelión militar (fuxida dos vapores "Soledad Yáñez" e "Magdalena Vinaches") co resultado sobresemento

Man 26 years old,
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Galiñeiro-Meá, Mugardos (A Coruña)
UGT, Secretario da agrupación socialista de Mugardos e da sociedade de oficios varios da edificación
Morto o 24 de august de 1936

Morte en Meá tras ser fusilado pola "Fuerza Armada" sen formación de causa.

Man 57 years old, Carpenter
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)
IR, Concelleiro
Morto o 27 de january de 1938

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a pena de morte. Executado en Ferrol, no castelo de s Felipe.

Man, Electrician
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)
Auxiliar electricista

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos.

Man 27 years old
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)
No servizo militar
Morto o 24 de december de 1941

Xulgado en Ferrol por rebelión militar. Fuxido. Preso en Kaisersteinbruch. Deportado a Mauthausen en abril do 41. Traslado a Gusen en outubro, onde morre.

Man 29 years old, Agricultural labourer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Piñeiro, Mugardos (A Coruña)
Morto o 27 de august de 1936

Morte rexistrada en Ares a causa de varios balazos.

Man 44 years old, Mechanic
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)
CNT, Do Sindicato da industria naval de Ferrol
Morto o 18 de august de 1936

Morte rexistrada por disparos ao tratar de fuxir. Aparición do cadáver no cemiterio de A Igrexa-Piñeiro-Mugardos.

Man 23 years old, Military officer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Franza, Mugardos (A Coruña)
Cabo apuntador da Armada con destino no cruceiro "Cervantes"

Inculpado en causa militar en Ferrol. Exculpado e posto en liberdade

Man 46 years old, Mounted police officer
Lived in: Mugardos (A Coruña)
Natural de Cádiz
Morto o 21 de july de 1936

Morte rexistrada en Mugardos a causa de disparo de arma de fogo nos sucesos dos días iniciais do Golpe militar.

Man 28 years old, Mechanic
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 20 anos e 1 día

Man 22 years old, Military officer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)
Mariño. Cabo de Mariña

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a 12 anos e 1 día de prisión.

Man
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)

Fuxido. Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de declaración en rebeldía.

Man 28 years old
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: O Seixo-Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgada en Ferrol por deserción co resultado de ser declarado fuxido e en rebeldía

Man 26 years old, Stoker
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: O Seixo-Franza, Mugardos (A Coruña)
Soldado

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de sentencia a pena de morte conmutada por cadea perpetua.

Man 26 years old, Cook
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mehá-Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por deserción (contra varios do trozo de Ferrol por non se ter presentado a filas) co resultado prisión 2 anos

Man
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)

Fuxido no bou "Ramón" a Francia en xullo do 39. Procesado na causa 2134/1939 aberta en Ferrol por rebelión militar (fuxida do bou "Ramón). Declarado fuxido e en rebeldía.

Man
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)

Fuxido no bou "Ramón" a Francia en xullo do 39. Procesado na causa 2134/1939 aberta en Ferrol por rebelión militar (fuxida do bou "Ramón). Declarado fuxido e en rebeldía.

Man 42 years old, Diver
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Meá, Mugardos (A Coruña)
PCE
Morto o 08 de august de 1936

Morte rexistrada en Mugardos a causa de disparos feitos pola forza ao tratar de fuxir. Ocurre o suceso ás 2 e aparece o cadáver en AIgrexa-Piñeiro-Mugardos.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia