About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man 31 years old
Lived in: A Guarda
Natural de Portugal.

Xulgado por rebelión militar co resultado de declaración en rebeldía.

Man 33 years old, Farmer
Born in Becerreá (Lugo)
Lived in: Freita, Becerreá (Lugo)

Xulgado en Lugo por rebelión co resultado de sobresemento provisional.

Man 66 years old, Farmer
Born in Becerreá (Lugo)
Lived in: Freita, Becerreá (Lugo)

Xulgado en Lugo por rebelión co resultado de sobresemento provisional.

Man 38 years old, Farmer
Born in Becerreá (Lugo)
Lived in: Vilar de Ousón, Becerreá (Lugo)

Xulgado en Lugo por adhesión á rebelión co resultado de libre absolución e a disposición do delegado de Orde Pública.

Man 34 years old, Seaman
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de absolución e en liberdade vixiada.

Man 21 years old
Born in A Estrada (Pontevedra)
Lived in: Vilagarcía de Arousa

Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de declaración en rebeldía. Semella que fuxíu a Cartaxena.

Man 31 years old, Waiter
Lived in: Ferrol (A Coruña)
PCE, Natural de León. Directivo do Sindicato de camareiros e afiliado á CNT

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de absolución (1941) e posto a disposición da autoridade gobernativa

Man, Seaman
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: R/ A Franxa, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de declaración en rebeldía, tras fucxir a Francia, e multado por responsabilidades políticas con 30.000 ptas.

Woman 49 years old, Servant
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgada na Coruña por rebelión co resultado de sobresemento

Man 23 years old, Student
Born in Pontecesures (Pontevedra)
Lived in: Madrid (estaba alí estudando)
Estaba becado en Madrid e levaba pouco tempo incorporado á Residencia de Estudiantes

Servizo no exército republicano. Ao remate da guerra xulgado en Madrid co resultado de sobresemento. De volta a Galicia, denunciado e detido e ingresado nun Batallón de traballadores e posteriormente na prisión en Madrid sendo liberado en 1940.

Man 32 years old, Architect
Born in Betanzos (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
Fillo de Rogelio Caridad Pita

Xulgado en A Coruña co resultado de declaración en rebeldía.Fuxido a Brest. Exilio en México

Man 53 years old, Worker
Born in A Estrada (Pontevedra)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
UGT, Directivo da "Unión Tabacalera" e da Sección de Tabacos da UGT

Estivo agochado un ano en A Coruña, antes de fuxir por mar cara a zona republicana. Xulgado en Ferrol co resultado de declaración en rebeldía. Exiliado despois da guerra.

Man 64 years old, Agricultural labourer
Born in Pontevedra (Pontevedra)
Lived in: Pendueles-Llanes

Xulgado en Asturias co resultado de absolución.

Man 31 years old, Doctor
Born in Santiago de Compostela (A Coruña)
Lived in: Campo das Hortas, 11 (Exercía en Ordes), Santiago de Compostela (A Coruña)

Xulgado en Compostela por traizon co resultado de declaración en rebeldía. Fuxido e finalmente exilio en México

Man, Doctor
Born in Baralla (Lugo)
Lived in: Becerreá, Becerreá (Lugo)
IR, Exerceu en Baralla e Becerreá

Estivo fuxido. Despois entregouse e foi procesado, sen recaer condena sobre el.

Man 30 years old, Seaman
Born in Viveiro (Lugo)
Lived in: Celeiro, Viveiro (Lugo)
CNT, Secretario do SIP de Celeiro

Xulgado por rebelión militar co resultado de declaración en rebeldía. Fuxido. Morte en accións da guerrilla.

Man, Seaman
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Cariño (A Coruña)
CNT, Dirixente do Sindicato de pescadores de Cariño

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de declaración en rebeldía. Arrestado ao rematar a guerra e preso nun campo de concentración

Man, Railroad worker
Born in A Gudiña (Ourense)
Lived in: A Gudiña (Ourense)
CNT, Sindicato Único de Traballadores da Gudiña

Xulgado en Ourense por rebelión co resultado de declaración en rebeldía. Detido, preso no castelo de Viana e morte na cadea

Man 24 years old, Seaman
Born in Cariño (A Coruña)
Lived in: Santos, Cariño (A Coruña)
CNT

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sobresemento. Salvouse de ser paseadio, non así o seu irmán Adelino.

Man 34 years old
Born in Cariño (A Coruña)
Lived in: Cariño, Cariño (A Coruña)
CNT, Sindicato de Pescadores de Cariño

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de ser declarado en rebeldía. Morre loitando co exército republicano

Man 19 years old, Military officer
Born in Lugo (Lugo)
Lived in: Lugo, Lugo (Lugo)
Mariño de reemprazo. Zapateiro de profesión

Fugouse do hospital da base de Ferrol e foi detido. Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de sobresemento provisional. Queda a disposición do consello de disciplina pola falta que cometeu.

Man 50 years old, Military officer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. 1º Maquinista da armada

Xulgado en Ferrol por desobediencia, co resultado de ser declarado en rebeldía. Fuxido a Barcelona

Man 26 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño do "España"

Xulgado en Ferrol por facer manifestacións en contra da disciplina co resultado de sobresemento definitivo en 24 de agosto do 36

Man 22 years old, Military officer
Born in Ares (A Coruña)
Lived in: San Martiño de Porto-Cabanas, Cabanas
Mariño de reemprazo do Acoirazado España. Albanel de profesión

Xulgado en Ferrol por facer maniestacións contra da disciplina (acusado de dicir que prefería que se afundise o barco antes de loitar contra os seus irmáns). Resultado: sobresemento provisorio

Man 21 years old, Military officer
Lived in: Oficialmente Cartaxena, Ferrol (A Coruña)
Natural de Cartaxena. Mariño especialista do "Cervera"

Xulgado en Ferrol na causa polos sucesos do "Cervera"

Man 19 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Os Currais-Serantes-Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño do Cervera

Xulgado en Ferrol na causa instruída polos sucesos do Cervera

Man 20 years old, Military officer
Born in Sanxenxo (Pontevedra)
Lived in: Portonovo, Sanxenxo (Pontevedra)

Xulgado en Ferrol por sedición.

Man 24 years old, Military officer
Lived in: Valdemabuque
Mariño Fogoneiro do Cervera

Xulgado en Ferrol por sedición co resultado de sobresemento provisional

Man 18 years old, Military officer
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Natural de Biscaia

Xulgado en Ferrol por rebelión (causa seguida polos sucesos ocorridos nas brigadas e escolas de mariñeiría da armada) co resultado de ser declarado fuxido en rebeldía

Man 30 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Mecánico

Xulgado en Ferrol por sedición (causa seguida polos sucesos ocorridos no Contramestre Casado ) co resultado de ser declarado en rebeldía. Fuxido

Man 21 years old, Military officer
Lived in: La Línea

Xulgado en Ferrol por sedición.

Man 20 years old, Staff member
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Guitiriz-estación (en 1937), Guitiriz
Foi expulsado do servizo militar por pouco espirito, celo e amor ao mesmo amosado en xullo.

Xulgado en Ferrol por rebelión (causa seguida polos sucesos do Arsenal). Lolitou no Exército franquista, "Caballero Mutilado", en 1940 absolto libremente

Man 27 years old, Military officer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Preferente fogoneiro

Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de sentencia absolución

Man 22 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Cabo de mariña

Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de sentencia absolución

Man 19 years old, Military officer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Guitiriz-estación (en 1937), Guitiriz
Empregado das brigadas e escolas de mariñeiría do Arsenal de Ferrol

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentencia absolución libre en 1940. Fora expulsado da armada en novembro do 36 polo pouco celo e amor ao servizo militar nos sucesos de xullo.

Man 26 years old, Military officer
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Cabo de Artillería. Natural de Biscaia

Xulgado en Ferrol por sedición (causa seguida contra a tripulación do acoirazado "España") co resultado de sentencia absolución

Man 34 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Caranza-Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Cabo de Fogoneiros

Xulgado en Ferrol por sedición (causa seguida contra a tripulación do acoirazado "España") co resultado de sentencia absolución.

Man 23 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Cabo de Mariña

Xulgado en Ferrol por rebelión (causa seguida contra a tripulación do acoirazado "España") co resultado de sentencia absolución

Man 21 years old, Military officer
Born in Fene (A Coruña)
Lived in: Fene, Fene (A Coruña)
Mariño. Mecánico de profesión

Xulgado en Ferrol por sedición. Sentenza descoñecida.

Man, Military officer
Mariño da Armada

Xulgado por sedición.

Man 22 years old, Military officer
Born in Moaña (Pontevedra)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño de reemprazo. Labrego de profesión

Xulgado en Ferrol por rebelión (causa seguida contra a tripulación do acoirazado "España") co resultado de sentencia absolución

Man, Military officer
Mariño do acoirazado "España"

Xulgado en Ferrol por rebelión (causa seguida contra a tripulación do acoirazado "España") co resultado de sentencia absolución

Man 17 years old, Military officer
Born in Valga (Pontevedra)
Lived in: Valga, Valga (Pontevedra)
Mariño de reemprazo tripulante do acoirazado "España". Labrego de profesión

Xulgado en Ferrol por rebelión (causa seguida contra a tripulación do acoirazado "España") co resultado de sentencia absolución

Man 20 years old, Military officer
Mariño tripulante do acoirazado "España"

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de absolución

Man 19 years old, Military officer
Born in Ribadavia (Ourense)
Lived in: Prexigueiro-Francelos-Ribadavia, Ribadavia (Ourense)
Mariño de reemprazo da dotación do Contramestre Casado. Labrego de profesión

Xulgado en Ferrol (causa seguida contra a tripulación do Contramestre Casado que abandonou á súa oficialidade e sumouse á rebelión do acoirazado "España") co resultado de sobresemento provisional. Queda en liberdade

Man 32 years old, Military officer
Lived in: Ferrol (A Coruña)
Natural de Cartaxena. Mariño. Auxiliar 2º artillaría

Xulgado en Ferrol polos sucesos do "Acoirazado España"

Man 17 years old, Seaman
Born in Cedeira (A Coruña)
Lived in: Piñeiro-Cedeira, Cedeira (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de sentencia absolución

Man 54 years old, Seaman
Born in Cedeira (A Coruña)
Lived in: Cedeira (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de declaración en rebeldía

Man 21 years old, Military officer
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Electricista a bordo del "España"

Xulgado en Ferrol por rebelión (causa contra a tripulación do acoirazado "España") co resultado de sentencia absolución

Man

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de ser declarado en rebeldía e fuxido.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia