About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man 30 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Pasaia
Cabo de fogoneiros

Inculpado en causa militar en Guipúscoa.

Man 23 years old, Military officer
Born in Ribeira (A Coruña)
Lived in: Pasaia
Mariño da Armada destinado na Base Naval de Pasaia

Inculpado en causa militar en Guipúscoa.

Man 21 years old, Military officer
Born in Marín (Pontevedra)
Lived in: Base Naval de Pasaxes
Mariño da Armada

Inculpado en causa militar en Guipúzcoa.

Man 21 years old, Military officer
Born in Marín (Pontevedra)
Lived in: Base Naval de Pasaxes

Inculpado en causa militar en Guipúzcoa, sendo posto en liberdade.

Man, Civil servant

Desterro en Torrecilla de Cameros. Traído a declarar en Causa militar instruída en Ferrol. Ao non resultar procesado é devolto ao seu lugar de desterro.

Man 44 years old, Shipyard worker
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Rúa María, 83 baixo, Ferrol (A Coruña)
Carpinteiro de gradas na Construcción Naval.

Tras estar declarado en rebeldía. Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 42 years old, Seafarer
Born in Rianxo (A Coruña)
Lived in: Carril, Vilagarcía de Arousa
Mariño mercante.

Combate no exército republicano. Foxe a Holanda, onde pasa boa parte do tempo nun hospital operado de cancro. Cando volta é detido e inculpado en causa militar instruída en Ferrol, posto en liberdade co resultado de sobresemento das actuacións.

Man 27 years old, Seaman
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Engraxador

Inculpado en Causa militar instruída en Donostia. Finalmente é sobreseído e posto en liberdade.

Man 38 years old, Stoker
Lived in: Betanzos

Combate no exército republicano. Prisioneiro. Inculpado en Causa militar en Donostia co resultado de sobresemento. Sentenza a 20 anos que lle foi dictada pola xurisdicción de Cádiz na que tamén foi sobresido en Ferrol.

Man 54 years old, Fisher
Born in Redondela (Pontevedra)
Lived in: Pasaxes R/ Francisco Ondanegui, 30
UGT, Afiliado a Solidarios Vascos

Inculpado en causa militar en Ferrol sendo posto en liberdade

Man 46 years old, Stoker
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: Erandio

Inculpado en causa militar en Ferrol por auxilio á rebelión co resultado de sobresemento.

Man 31 years old, Seaman
Born in Ribeira (A Coruña)
Lived in: Pasaxes

Inculpado en causa militar en Ferrol, sendo posto en liberdade.

Man 31 years old, Seaman
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: A Angustia-Posmarcos, A Pobra do Caramiñal (A Coruña)

Fuxido e ao servizo da República. Xulgado en Ferrol co resultado de declaración en rebeldía. Segundo pesquisas realizadas en 1940 o procesado atopábase en Francia

Man 44 years old, Stoker
Born in Ribeira (A Coruña)
Lived in: R/María Soroa-Donosti

Inculpado en causa militar en Ferrol.

Man 31 years old, Chief pilot
Born in Noia (A Coruña)
Lived in: R/ Monte Chingurri-La Herrera-Pasaia

Inculpado en causa militar en Ferrol.

Man 37 years old, Seaman
Born in Bueu (Pontevedra)
Lived in: La Herrera-Pasaxes

Inculpado en causa militar en Ferrol.

Man 31 years old, Stoker
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: San Lázaro, A Pobra do Caramiñal (A Coruña)

Fuxido e ao servizo da República. Xulgado en Ferrol co resultado de declaración en rebeldía. Segundo pesquisas realizadas en 1940, o procesado atopábase en Francia. Cuñado de Emilio López Seoane e tío de Armando López Rey, tamén fuxidos

Man 33 years old, Seaman
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: Posmarcos, A Pobra do Caramiñal (A Coruña)

Fuxido e ao servizo da República. Xulgado en Ferrol co resultado de declaración en rebeldía. Segundo pesquisas realizadas en 1940, o procesado atopábase en Francia

Man 36 years old, Seaman
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: Posmarcos, A Pobra do Caramiñal (A Coruña)

Fuxido e ao servizo da República. Xulgado en Ferrol co resultado de declaración en rebeldía. Segundo pesquisas realizadas en 1940, o procesado atopábase en Francia

Man 20 years old, Clerk
Lived in: Oficialmente Alcañiz-Teruel. Destino en Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Natural de Teruel. Servizo militar na Armada

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 12 anos.

Man 36 years old, Stoker
Born in Nigrán (Pontevedra)
Lived in: Alborés Grande, Priegue, Nigrán (Pontevedra)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de declaración en rebeldía. Fuxido. Servizo a favor da República. Prisioneiro de guerra. Confinado en Campo de concentración. Retomado o proceso, pero revogado o auto de procesamento e posto en liberdade provisional (1939)

Man 34 years old
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: R/ Castiñeiras 7-1º, A Coruña (A Coruña)

Inculpado en causa militar en Ferrol

Man 40 years old, Seaman
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: A Pobra do Caramiñal (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de declaración en rebeldía. Servizo a favor da República. Preséntase ás novas autoridades. Confinado en Campo de concentración. Retomado o proceso, pero revogado o auto de procesamento e posto en liberdade provisional

Man 48 years old, Staff member
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Rúa Sánchez Bregua, 10-5º, A Coruña (A Coruña)
IR, Subdirector do Banco da Coruña

Inculpado en Causa militar en Ferrol

Man 31 years old, Industrialist
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Rúa Castro Chané 8-3º, A Coruña (A Coruña)
IR, Propietario dunha fábrica de xoguetes na Gaiteira

Inculpado en Causa militar en Ferrol

Man 62 years old, Coastal skipper
Born in Noia (A Coruña)
Lived in: Barro, Noia (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de declaración en rebeldía. Regresa a Galicia e é retomado o proceso, pero revogado o auto de procesamento e posto en liberdade(1939)

Man 46 years old
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Ríos-Teis, Vigo (Pontevedra)

Inculpado en Causa militar instruída en Ferrol

Man, Seaman
Born in Bueu (Pontevedra)
Lived in: Beluso, Bueu (Pontevedra)
Da sociedade "Defensa Pesquera de Bueu"

Inculpado en Causa militar instruída en Ferrol

Man 37 years old
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Teis, Vigo (Pontevedra)

Inculpado en Causa militar instruída en Ferrol

Man 61 years old
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Coia, Vigo (Pontevedra)

Inculpado en Causa militar instruída en Ferrol

Man, Seaman
Born in Bueu (Pontevedra)
Lived in: Monte Louro, Muros (A Coruña)

Inculpado en Causa militar instruída en Ferrol

Man 50 years old, Naval operator
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: Camiño da Raposa-Bouzas, Vigo (Pontevedra)
CNT, Presidente do Sindicato de maquinistas e fogoneiros hablitados

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de declaración en rebeldía. Fuxido a Francia e ingresado no Campo de Bran. Preséntase no Consulado en Perpignan para ser repatriado. Retomado o proceso, pero revogado o auto de procesamento e posto en liberdade provisional (1939). Tamén procesados o seu fillo Armando López Rey e o seu cuñado Emilio Rey Vidal

Man 17 years old, Seaman
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: Camiño da Raposa-Bouzas, Vigo (Pontevedra)
CNT

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de declaración en rebeldía. Fuxido. Servizo a favor da República. Preséntase ás autoridades. Confinado en Campo de concentración. Retomado o proceso, pero revogado o auto de procesamento e posto en liberdade provisional (1939)

Man 47 years old, Skipper
Born in Boiro (A Coruña)
Lived in: Bouzas, r/ Tomás Alonso 377, Vigo (Pontevedra)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de declaración en rebeldía. Fuxido. Servizo a favor da República. Presentase ás autoridades. Retomado o proceso, pero revogado o auto de procesamento e posto en liberdade provisional (1939)

Man 51 years old, Skipper
Born in Marín (Pontevedra)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
UGT, Afiliado á Sociedade de Armadores "La Autónoma" e ao sindicato de pesca da UGT

Inculpado na causa aberta en Ferrol por fuga de barcos, sendo posto en liberdade.

Man 45 years old
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: A Coruña, Rúa Ramón y Cajal letra D-3º, A Coruña (A Coruña)
Antes do golpe militar, semella que fora perseguido por membros da CNT, chegando a ser ferido un deles.

Inculpado en causa militar aberta en Ferrol pola fuga de pesqueiros. Detido na prisión da Coruña case vinte días

Man 39 years old, Seaman
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
CNT

Inculpado na causa aberta en Ferrol.

Man 29 years old, Seaman
Born in Porto do Son (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Inculpado en causa militar aberta en Ferrol

Man 56 years old, Coastal skipper
Born in Pontevedra (Pontevedra)
Lived in: O seu barco no porto da Coruña, A Coruña (A Coruña)
CNT

Inculpado na causa aberta en Ferrol pola fuga dos pesqueiros Soledad Yáñez e Magdalena Venaches. Detido na prisión da Coruña

Man 33 years old, Seafarer
Born in Muros (A Coruña)
Lived in: Abelleira, Muros (A Coruña)
Mariño mercante

Xulgado en Ferrol co resultado de sobresemento e posta en liberdade.

Man 50 years old, Seaman
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Bouzas, Cruceiro Vello, Vigo (Pontevedra)

Xulgado en Ferrol co resultado de sobresemento e posta en liberdade.

Man 32 years old, Agricultural labourer
Born in Bergondo (A Coruña)
Lived in: Saioso, Bergondo (A Coruña)
Fogoneiro na Mariña Mercante

Xulgado en Ferrol co resultado de sobresemento e posta en liberdade.

Man 43 years old, Orderly
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: R/ K, 2º. Xixón
Celador portuario retirado

Mobilizado para cumprir distintos servizos civís en Asturias. Xulgado en Ferrol por auxilio á rebelión co resultado de sobresemento provisional e posto en liberdade.

Man 38 years old, Engineer
Born in Santiago de Compostela (A Coruña)
Lived in: r/ San Bernardo 141, 2º esq-Xixón
Enxeñeiro naval

Mobilizado polo bando republicano cumprindo funcións de inspector de buques en Xixón. Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sobresemento provisional.

Man 16 years old, Unemployed
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Teis, Vigo (Pontevedra)
Fillo dun concelleiro de Teis

Xulgado en Vigo por rebelión co resultado de absolución.

Man 27 years old, Metal worker
Born in Santiago de Compostela (A Coruña)
Lived in: r/ Angustia 17, Santiago de Compostela (A Coruña)
Traballador nos talleres da empresa de transportes Castromil. Vicepresidente do Sindicato de Metalúrxicos

Inculpado en causa militar en Compostela pasando a disposición gobernativa para imposición de sanción por responsabilidades civís

Man 32 years old, Seaman
Born in Muros (A Coruña)
Lived in: Muros (A Coruña)
Socialist, Secretario de la Sociedad de Muros “Unión de Trabajadores de Mar y Tierra”.

Inculpado en causa militar en Ferrol por auxilio á rebelión. Sobresemento da causa. Posto en liberdade, tendo que presentarse cada 8 días ás autoridades. Inhabilitado para o exercicio das industrias marítimas.

Man 23 years old, Mechanic
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: A Pobra do Caramiñal (A Coruña)

Xulgado en Ferrol co resultado de declaración en rebeldía

Man
Lived in: Boiro (A Coruña)

Lesións vencelladas a uns feitos represivos nos que resultan mortas tres persoas e polas que se abre unha Causa militar, finalmente sobresida, quedando sen esclarecer a autoría dos feitos.

Man 24 years old
Lived in: Churio, Irixoa

Inculpado en causa militar na Coruña, sendo revogado o procesamento.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia