About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man 63 years old, Farmer
Natural de Tarragona
Morto o 08 de april de 1941

Morte na Illa do Lazareto.

Man 80 years old, Farmer
Natural de Asturias

Morte por causas naturais na Illa de s Simón

Man 26 years old, Seaman
Born in Bueu (Pontevedra)
Lived in: Bueu, Bueu (Pontevedra)

Causa instruída en Ferrol contra a tripulación do vapor de pesca "Emilia Márquez" que tomou o barco e dirixiuse á zona republicana. Xulgado en Ferrol por auxlio á rebelión co resultado sentencia cadea perpetua. En 1946 estaba en condicional

Man 27 years old, Stonemason
Born in Marín (Pontevedra)
Lived in: Cantoarea, Marín (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Morte no campo de concentración da Illa de San Simón por causas naturais.

Man 23 years old, Barber
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilaxoán, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a pena de morte. Conmutación a cadena perpetua e posteriormente a 12 anos.

Man 33 years old, Clerk
Born in Ponteceso (A Coruña)
Lived in: Ponteceso, Ponteceso (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia prisión 12 anos e 1 día. Dícese que era o ex-alcalde de Ponteceso

Man 51 years old, Mechanic
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Lavadores, Vigo (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 26 years old
Born in Vigo (Pontevedra)
CNT

Cinco anos en prisión despois da guerra. Exilio en Venezuela

Man 57 years old, Loadwo/man
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Lavadores, Vigo (Pontevedra)
Morto o 19 de may de 1941

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Morte por causas naturais na prisión de s Simón.

Man 34 years old, Farmer
Born in As Nogais (Lugo)
Lived in: As Nogais (Lugo)

Xulgado en Lugo por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 30 years old,
Born in Sanxenxo (Pontevedra)
Lived in: Vilalonga, Sanxenxo (Pontevedra)
Sindicato de Oficios Varios

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 27 years old, Labourer
Born in Tomiño (Pontevedra)
Lived in: Tomiño (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 46 years old, Farmer
Born in Pontevedra (Pontevedra)
Lived in: Lourizán, Pontevedra (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos.

Man 19 years old, Seaman
Born in Cedeira (A Coruña)
Lived in: Régoa-Cedeira, Cedeira (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de sentencia cadea perpetua e multa de 273 ptas. Conmutación a 6 anos e 1 día en abril de 1940

Man
Lived in: Vilagarcía de Arousa, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Xulgado en Cádiz co resultado de sentenza a prisión 20 anos.

Man 21 years old, Railroad worker
Born in Laza (Ourense)
Lived in: Toro, Laza (Ourense)

Xulgado en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de 12 anos e 1 día de prisión.

Man 62 years old, Carpenter
Morto o 09 de december de 1939

Morte rexistrada en Lugo, na prisión do Balneario, a causa de uremia.

Man 42 years old, Railroad worker
Lived in: Sotiello
De profesión garda agullas
Morto o 16 de february de 1942

Morte rexistrada a causa de hemorraxia cerebral na prisión de Celanova.

Man 31 years old, Worker
Born in Redondela (Pontevedra)
Lived in: Xixón

Xulgado en Asturias co resultado de sentenza a prisión 15 anos

Man 22 years old, Military officer
Lived in: Marín (Pontevedra)
Natural de Madrid. Mariño. Auxiliar de Oficiñas e Arquivos

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a pena de morte. Conmutación á cadea perpetua

Man 60 years old
Lived in: Turón-Granada
Natural de Granada
Morto o 09 de april de 1939

Preso e morte en San Simón. Rexistrada en Vigo a causa de síncope cardíaco por caridiopatía

Man 31 years old, Civil servant
Born in Vimianzo (A Coruña)
Lived in: Vimianzo, Vimianzo (A Coruña)
Oficinista do Concello de Vimianzo

Fuxido, emprega o nome falso de Juan Durán Iglesias. Detido en 1938. Xulgado na Coruña por rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua. En decembro de 1948, cando estaba en liberdade condicional, volve ser detido. Morte na indixencia en Ponte do Porto-Camariñas

Man 60 years old, Shopkeeper
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Rúa Real 127, 2º, Ferrol (A Coruña)
Tenente de Alcalde

Xulgado en Ferrol por traizón co resultado de sentenza a cadea perpetua

Man 53 years old, Teacher
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Valladolid
Alcalde en 1931
Morto o 30 de april de 1938

Xulgado en Valladolid por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Morte no Hospital Asilo do Penal de San Cristóbal o 30-4-1938.

Man 34 years old, Military officer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Xixón
Cabo de cornetas, asimilado a sarxento

Intégrase no exército republicano. Segundo se di na súa causa militar, fora condeado a 30 anos por un tribunal militar republicano por un delicto de indisciplina. Xulgado en Asturias co resultado de sentenza a 15 anos de prisión.

Man 18 years old, Mounted police officer
Lived in: Corrubedo, Ribeira
Natural de Santander

Fuxido e declarado en rebeldía. Combate no exército republicano, sendo detido en Santander e retomada a súa causa. Xulgado na Coruña por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 12 anos de prisión.

Man 35 years old, Farmer
Born in Gondomar (Pontevedra)
Lived in: Pitieiros, Gondomar (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 26 years old, Labourer
Born in Salvaterra de Miño (Pontevedra)
Lived in: Oleiros, Salvaterra de Miño (Pontevedra)
UGT
Morto o 06 de august de 1939

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Morte na cadea a causa de tuberculose pulmonar.

Man 23 years old, Military officer
Born in Cedeira (A Coruña)
Lived in: Cedeira, Cedeira (A Coruña)
Mariño de reemprazo no gardacostas "Álava" dos sublevados. Labrego de profesión

Xulgado por rebelión e desobediencia (manifestar ter preferido entregar o buque ao inimigo) co resultado cadea perpetua por rebelión e 4 anos por desobediencia. Conmutación da cadea perpetua por 6 anos en 1940

Man 28 years old, Labourer
Born in Boiro (A Coruña)
Lived in: A Pobra do Caramiñal, A Pobra do Caramiñal
CNT

Xulgado en Compostela por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 12 anos e un día de prisión.

Man 38 years old, Carpenter
Born in Ourense (Ourense)
Lived in: Eirasvedras-Canedo, Ourense (Ourense)

Xulgado en Ourense por excitación á rebelión co resultado de sentenza a 6 anos e un día de prisión.

Man 27 years old, Agricultural labourer
Lived in: Tui
CNT, Natural de Viana do Castelo-Portugal

Xulgado en Pontevedra por rebelión militor co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 40 years old, Mechanic
Born in Ribadavia (Ourense)
Lived in: Ponteareas

Xulgado en Vigo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 26 years old, Clerk
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Ingresou voluntario nas Milicias Gallegas, acadando o grao de capitán

Xulgado en Madrid por auxilio á rebelión (causa 59961) co resultado de prisión 4 anos.

Man 69 years old, Farmer
Lived in: Toledo
Morto o 28 de december de 1939

Preso e morte en San Simón. Rexistrada en Vigo a causa de debilidade senil

Man 55 years old, Agricultural labourer
Natural de Ávila
Morto o 13 de november de 1942

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte

Man 63 years old, Worker
Natural de Guadalaxara
Morto o 13 de may de 1941

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte

Man 50 years old
Lived in: San Claudio-Asturias
Morto o 28 de january de 1940

Morte rexistrada a causa de bronquite asmática na prisión de Celanova.

Man 47 years old, Mounted police officer
Lived in: Cee

Combate no exército republicano, sendo detido. Xulgado na Coruña por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 29 years old, Farmer
Morto o 29 de april de 1940

Preso no campo de concentración de Camposancos, onde é rexistrada a súa morte a causa de insuficiencia mitral (reumatismo articular agudo).

Man 45 years old, Agricultural labourer
Morto o 27 de january de 1941

Preso no campo de concentración de Camposancos, onde é rexistrada a súa morte a causa de tuberculose intestinal.

Man 32 years old, Seaman
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Vigo (Pontevedra)
CNT, Paleiro da Sociedade de Boteiros do porto de Vigo

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man,
Born in Mondoñedo (Lugo)
Lived in: Oficialmente Madrid, Mondoñedo (Lugo)

Permanece fuxido, en compaña do seu irmán, para evitar a súa incorporación a filas. Detido e retomado o proceso en 1949, sendo xulgado en Lugo por deserción co resultado de setenza a prisión 2 anos. Indultado ese mesmo ano.

Man 54 years old, Military officer
Lived in: Oficialmente Cartaxena, Ferrol (A Coruña)
Natural de Cartaxena. Mariño. Oficial Terceiro de Artillaría do "Cervera"

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua

Man
Lived in: Ferrol (A Coruña)
PG

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a prisión 4 anos

Man 22 years old, Farmer
Born in Abegondo (A Coruña)
Lived in: Presedo, Abegondo (A Coruña)

Xulgado na Coruña por rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua. Causa aberta por deserción, co resultado sobresemento definitivo. Concesión da prisión atenuada o 2-9-1940.

Man 21 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Serantes-Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Sodlado

Xulgado en Ferrol por deserción (abandonar o seu destacamento) co resultado sentencia seis anos de prisión militar menor. Indulto no 1940

Man 66 years old
Lived in: Oliva de Jerez
Morto o 20 de july de 1939

Preso e morte en San Simón. Rexistrada en Vigo a causa de neoplasia intestinal.

Man 30 years old, Photographer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: San Nicolás-A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua

Man 44 years old, Ship's bellboy
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia