About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man 68 years old, Labourer
Natural de Toledo

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte por causas naturais

Man 25 years old, Blacksmith
Natural de Lleida
Morto o 17 de april de 1939

Preso no Campo de Concentración de Oia. Morte rexistrada a causa de gripe por nefrose.

Man 23 years old, Farmer
Born in Sober (Lugo)

Xulgado en Burgos por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Woman 29 years old, Fishmonger
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: R/ Espíritu Santo nº11 -1º, Ferrol (A Coruña)

Xulgada en Ferrol por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 1 ano e 6 meses de prisión.

Man 24 years old, Stonemason
Born in Forcarei (Pontevedra)
Lived in: Codeseda, A Estrada (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos 1 día. Conmutación e liberdade en setembro de 1939.

Man 29 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Auxiliar Segundo Naval do "Cervera"

Xulgado en Ferrol por rebelión (causa instruída polos sucesos do "Cervera") co resultado de sentencia cadea perpetua. Conmutación por 20 anos e 1 día en febreiro do 40. Indulto en xaneiro do 1946

Man 21 years old
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado sentencia prisión 6 anos e 1 día. Causa de 1939

Man 46 years old, Mounted police officer
Lived in: Ribadeo
Natural de Valladolid. Sarxento de Carabineiros

Xulgado en Lugo por proposición de traizón co resultado de sentenza a prisión 6 anos.

Man 24 years old, Seaman
Born in Moaña (Pontevedra)
Lived in: Canido, Vigo

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos.

Man 24 years old, Staff member
Born in Ponteareas (Pontevedra)
Lived in: Ponteareas (Pontevedra)
JSU

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 20 years old, Carpenter
Born in Ponteareas (Pontevedra)
Lived in: Ponteareas (Pontevedra)
JSU

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Conmutación e extinción da pena o 21-07-1939.

Man 64 years old, Labourer
Natural de Badaxoz
Morto o 28 de november de 1940

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte por causas naturais.

Man 67 years old, Farmer
Natural de Asturias
Morto o 20 de may de 1941

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte por causas naturais.

Man 34 years old, Farmer
Lived in: Motricu-Guipúscoa
Natural de Guipúscoa
Morto o 20 de septembre de 1939

Preso e morte en San Simón. Rexistrada en Vigo a causa de ántrax do labio

Man 22 years old, Stonemason
Born in O Grove (Pontevedra)
Lived in: Meloxo, O Grove (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentencia a prisión 15 anos. Conmutación a 2 anos e extinción o 15-02-1939.

Man 47 years old
Born in Betanzos (A Coruña)
Lived in: Betanzos (A Coruña)
PSOE, Alcalde e deputado

Fuxido. En 1947 entrégase. Xulgado na Coruña por rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos

Man 63 years old, Farmer
Natural de Huelva
Morto o 07 de february de 1941

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón por causas naturais.

Man 26 years old, Seaman
Born in Dumbría ()
Lived in: Ézaro, Dumbría

Estivo fuxido polos montes e presentouse en Xullo do 39. Causa aberta por deserción en Ferrol co resultado de sentenza a prisión 1 ano.

Man 26 years old, Shoemaker
Born in Noia (A Coruña)
Lived in: A Estrada (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Conmutación e extinción da pena o 16-01-1940.

Man 67 years old, Labourer
Natural de Toledo
Morto o 27 de january de 1941

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte por causas naturais.

Man 27 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño fogoneiro

Xulgado en Ferrol por rebelión (contra varios oficias de mariña que estaban na academia de maquinistas do Arsenal) co resultado sentencia prisión 6 anos. Conmutada por 4 anos 1 día de prisión militar menor. Liberdade en 1950

Man 28 years old, Farmer
Born in O Vicedo (Lugo)
Lived in: Mañón, Mañón

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a 15 anos de prisión.

Man 22 years old, Shop assistant
Born in Ferrol (A Coruña)

Xulgado na Coruña por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 20 anos de prisión. Concesión da prisión atenuada o 30-11-1940.

Man, Seaman
Born in Corcubión ()
Lived in: Carril, Vilagarcía de Arousa

Fuxido durante dous anos. Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de sentenza a prisión 1 ano.

Man 29 years old, Driver
Born in Pontedeume (A Coruña)
Lived in: Limodre-Fene, Fene

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a pena de morte. Conmutación por cadea perpetua

Woman 29 years old, Work at home
Born in Abadín (Lugo)
Lived in: Bretoña, A Pastoriza

Xulgada en Lugo por rebelión militar co resultado de sentencia a cadea perpetua. Liberdade condicional dende o 17-07-1941.

Man 18 years old, Farmer
Born in San Sadurniño (A Coruña)
Lived in: R/Alegre, 14-2º, Ferrol (A Coruña)
Morto o 09 de june de 1938

Xulgado en Ferrol por traizón co resultado de sentenza a cadea perpetua.Morte rexistrada no Penal de San Cristóbal o 9-6-1938 a causa de enfermidade.

Man 40 years old, Ironmonger
Born in Cerdido (A Coruña)
Lived in: A Barqueira-Folgosas-Cerdido, Cerdido (A Coruña)

Tras estar fuxido e detido, xulgado en Ferrol por roubo co resultado de sentenza a prisión 12 anos

Man 32 years old, Seaman
Born in Cedeira (A Coruña)
Lived in: Cedeira, Cedeira (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de sentencia cadea perpetua e multa 273 ptas. Conmutación por 6 anos e 1 día en abril de 1940

Man 67 years old, Labourer
Natural de Castellón
Morto o 24 de january de 1940

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte por causas naturais.

Man 63 years old, Labourer
De Albacete. Auxiliar camiñeiro
Morto o 11 de may de 1941

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte por causas naturais.

Man 72 years old, Farmer
Born in Ourol (Lugo)
Lived in: Merille, Ourol (Lugo)

Xulgado por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos.

Man 23 years old, Seaman
Born in Nigrán (Pontevedra)
Lived in: Priegue, Nigrán (Pontevedra)
Fuxido

Tras ser declarado en rebeldía en 3 causas militares é Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos. Posteriormente conmutación a 3 anos.

Man 25 years old, Military officer
Born in Nigrán (Pontevedra)
Lived in: Priegue-Nigrán, Nigrán (Pontevedra)
Mariño Embarcado no Libertad

Capturado polos sublevados, enrolouse a Falange logo pasouse á zona republicana. Capturado, sentenciado a cadea perpetua (causa 198/40).

Man 26 years old, Seaman
Born in O Grove (Pontevedra)
Lived in: O Grove, O Grove (Pontevedra)

Fuxido dende os primeiros días da sublevación. Tiña causas abertas en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas) co resultado de ser declarado fuxido e en rebeldía. Capturado e sentenciado a 5 anos de prisión menor.

Man 46 years old, Farmer
Born in As Nogais (Lugo)
Lived in: As Nogais (Lugo)

Xulgado en Lugo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos.

Man 51 years old, Stonemason
Lived in: Cabo de Cruz, Boiro
UGT

Xulgado en Compostela por rebelión co resultado de sentenza a 15 anos de prisión. Previamente fuxido, declarado en rebeldía, entrégase en 1940.

Man 34 years old, Agricultural labourer
Born in O Rosal (Pontevedra)
Lived in: A Guarda

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 16 anos.

Man 33 years old, Lawyer
Lived in: Zapardial Cañada-Ávila
Morto o 27 de july de 1942

Morte rexistrada a causa de tuberculose pulmonar na prisión de Celanova.

Man 29 years old, Industrialist
Born in Valdoviño (A Coruña)
Lived in: Valdoviño, Valdoviño (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por auxilio á rebelión co resultado sentencia prisión 12 anos e 1 día

Man 40 years old, Agricultural labourer
Born in A Estrada (Pontevedra)
Lived in: A Estrada (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Conmutación a 3 anos e extinción o 25-06-1942.

Man 37 years old, Farmer
Born in Maside (Ourense)
Lived in: Rañestres-O Mato, Maside (Ourense)

Xulgado en Ourense por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 26 years old, Farmer
Born in Coles (Ourense)
Lived in: Melias-Levices, Coles (Ourense)

Mobilizado polo exército sublevado, pasa ao exército republicano.Xulgado en Asturias co resultado de sentenza a pena de morte conmutada por cadea perpetua.

Man 43 years old, Carpenter
Born in A Estrada (Pontevedra)
Lived in: Guimarei, A Estrada (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos.

Man 55 years old, Seafarer
Born in Riotorto (Lugo)
Lived in: Riotorto (Lugo)
IR, Piloto da mariña civil. Alcalde de Riotorto

Xulgado en Lugo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 46 years old, Farmer
Born in Riotorto (Lugo)
Lived in: Riotorto (Lugo)

Xulgado en Lugo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 36 years old, Mounted police officer
Born in Lugo (Lugo)
Lived in: Xixón

Xulgado en Asturias co resultado de sentenza a 12 anos de prisión.

Man 39 years old, Waiter
Born in Mondariz (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua

Man 23 years old, Teacher
Born in Redondela (Pontevedra)
Lived in: Redondela (Pontevedra)
Mestre do Pósito de mariñeiros de Bueu

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua e multa de 25.000 ptas. Ao sair da cadea con reducción de condea exilio en México.

Man 24 years old, Doctor
Born in Redondela (Pontevedra)
Lived in: Redondela (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua e multa de 25.000 ptas. Conmutación e extinción da pena o 15-09-1940. Maecha a México.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia