About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man, Carpenter
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Detido como tripulante do vapor "Isla de Tenerife"

Inculpado en causa militar en Santander

Man, Porter
Born in Campo Lameiro (Pontevedra)
Detido como tripulante do vapor "Isla de Tenerife"

Inculpado en causa militar en Santander

Man, Seaman
Born in Viveiro (Lugo)
Carpinteiro en vapor mercante

Inculpado en causa militar en Santander

Man
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Detención como tripulante do vapor "Isla de Tenerife"

Inculpado en causa militar en Santander

Man, Seaman
Born in Noia (A Coruña)
Fogoneiro

Inculpado en causa militar en Santander

Man 25 years old, Seaman
Born in Culleredo (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por traizón co resultado de declaración en rebeldía.

Man 28 years old
Born in A Coruña (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por traizón co resultado de declaración en rebeldía.

Man 54 years old, Seaman
Born in Baiona (Pontevedra)

Xulgado en Ferrol por traizón co resultado de declaración en rebeldía.

Man 39 years old
Born in Pontevedra (Pontevedra)

Xulgado en Ferrol por traizón co resultado de declaración en rebeldía

Man 38 years old
Born in A Coruña (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por traizón co resultado de declaración en rebeldía.

Man 38 years old, Seaman
Born in Marín (Pontevedra)

Xulgado en Ferrol por traizón co resultado de declaración en rebeldía.

Man
Born in Pontevedra (Pontevedra)
Lived in: Estribela-Lourizán, Pontevedra (Pontevedra)

Xulgado en Ferrol por traizón co resultado de declaración en rebeldía.

Man, Military officer
Lived in: Vilalba
Oficial da escala intermedia da Armada

Tras someter á oficialidade golpista, cos cadros intermedios do seu buque toma o mando e fai a guerra ao servizo da República. Detido ao caer Cartaxena e condeado a morte. Fuxe nun bombardeo e ao final da guerra é recluído nun campo de refuxiados en Arxel. Exilio en Francia.

Man 32 years old, Skipper
Born in O Grove (Pontevedra)
Lived in: O Grove (Pontevedra)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de declaración en rebeldía

Woman 39 years old, Works at home
Born in Ponteceso (A Coruña)
Lived in: R/General Mola, 21-4º-Pasaia

Detida por supostas ameazas ao delator do seu xenro, Jesús Vidal Figueroa, que se atopaba na fronte no exército republicano.

Man 34 years old, Landlord (of pub)
Born in Pontevedra (Pontevedra)
Lived in: Lérez, Pontevedra (Pontevedra)
Membro de Sociedade agraria

Tralo asasinato do seu cuñado Juan Magdalena, e sabéndose en perigo, fuxe a Portugal cos irmáns de Juan. Dende Lisboa van a Bos Aires onde se exilian

Man
Born in Pontevedra (Pontevedra)
Lived in: Pontevedra (Pontevedra)

Tralo asasinato do seu irmán Juan, e sabéndose en perigo, fuxe a Portugal. Marcha dende Lisboa a Bos Aires co seu irmán Severino e o cuñado do irmán, Constante Estévez

Man
Born in Pontevedra (Pontevedra)
Lived in: Pontevedra (Pontevedra)

Véndose en perigo tralo asasinato do seu irmán Juan, fuxe a Portugal. Parte de Lisboa a Bos Aires acompañado do seu irmán Juan e do cuñado deste, Constante Estévez

Man 31 years old, Seaman
Born in Redondela (Pontevedra)
Lived in: Chapela, Redondela (Pontevedra)

Inculpado en causa militar en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de sobresemento provisorio.

Man 25 years old, Stoker
Natural de Santander

Morte a consecuencia de ser pasado polas armas

Man 29 years old, Seaman
Lived in: Cariño
CNT

Xulgado en Ferrol co resultado de declaración en rebeldía.

Man 34 years old, Seaman
Lived in: Cariño
CNT

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de declaración en rebeldía.

Man 33 years old, Teacher
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol (A Coruña)
PSOE and UGT

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de declaración en rebeldía. Fuxido a Francia e volta a España ao servizo do goberno republicano, sendo nomeado director xeral de carabineiros polo goberno. Ao final da guerra, marcha a Francia e de aí exilio en México.

Man 33 years old, Musician
Born in Irixoa (A Coruña)
Lived in: Coruxón, Irixoa (A Coruña)

Xulgado na Coruña por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 15 anos de prisión.

Man 30 years old, Farmer
Born in Sobrado (A Coruña)
Lived in: Muniferral, Aranga (A Coruña)

Xulgado na Coruña por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 12 anos de prisión.

Man 30 years old
Born in Dumbría ()
Lived in: Ézaro, Dumbría

Preso gubernativo a disposición do Delegado de Orde Pública da Coruña entre 12 e 21 de abril por axudar a seu irmán a fuxir no vapor "El AS" dende O Pindo. Impónselle castigo de 6 meses de prestación persoal no seu concello de residencia.

Man

Xulgado na Coruña

Man 37 years old, Seaman
Born in Fene (A Coruña)
Lived in: La Maruca-Avilés

Xulgado en Avilés co resultado de absolución.

Man
Lived in: Zas

Inculapdo en causa militar en Compostela por rebelión.

Man

Inculpado en causa militar en Compostela por rebelión.

Man 35 years old, Seaman
Born in Ponteceso (A Coruña)
Lived in: Niñóns, Ponteceso (A Coruña)

Foxe a Franza, voltando en 1938. Inculpado en causa militar en Ferrol, sendo revogado o procesamento e posto en liberdade.

Man 20 years old, Seaman
Born in Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Lived in: Beo, Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Fuxido a Francia de onde volta para presentarse en Hondarribia. Inculpado en causa militar en Ferrol por rebelión militar, sendo revogado o seu procesamento.

Man 37 years old, Seaman
Born in Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Lived in: Beo, Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Foxe a Francia e de alí preséntase en Hondarribia. Inculpado en causa militar en Ferrol por rebelión militar, sendo revogado o seu procesamento e posto en liberdade.

Man 17 years old, Seaman
Born in Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Lived in: Beo, Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Foxe a Francia e de alí preséntase en Hondarribia. Inculpado en causa militar en Ferrol por rebelión militar, sendo revogado o seu procesamento.

Man 27 years old, Military officer
Born in Mugardos (A Coruña)
Cabo da Mariña. Tripulante do "Miguel de Cervantes"

Inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento provisional.

Man 22 years old, Naval mechanic
Born in Tui (Pontevedra)
Servizo como fogoneiro no cruceiro "Miguel de Cervantes".

Combate na Armada republicana. Detido e inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento provisional

Man 21 years old, Mechanic
Born in Salvaterra de Miño (Pontevedra)
Lived in: Rúa de Lugo nº 3 -1º, Vigo
Cumprindo servizo na Mariña con destino no "Miguel de Cervantes"

Combate na Armada da República. Ingresado nun campo de concentración. Enviado a Vigo e inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento provisional e posto en liberdade provisional

Man 24 years old, Seaman
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Rúa Callao nº 6 -2º, Ferrol (A Coruña)
Electricista. Cumprindo servizo no "Miguel de Cervantes".

Inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento provisional e en liberdade provisional

Man 28 years old, Seaman
Born in Arteixo (A Coruña)
Lived in: Chamín de Arriba, Arteixo (A Coruña)
Cumprindo servizo no cruceiro "Miguel de Cervantes".

Inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento provisional e posto en liberdade provisional

Man 23 years old, Stoker
Born in Marín (Pontevedra)
Lived in: Mogor, Marín (Pontevedra)
Cumprindo servizo no cruceiro "Miguel de Cervantes".

Inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento provisional.

Man 25 years old, Plumber
Born in Vilaboa (Pontevedra)
Lived in: Figueirido, Vilaboa (Pontevedra)
Cumprindo servizo no cruceiro "Miguel de Cervantes".

Inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento provisional.

Man 24 years old, Farmer
Born in Valdoviño (A Coruña)
Lived in: Meirás, Valdoviño (A Coruña)
Cumprindo servizo no cruceiro "Miguel de Cervantes".

Inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento provisional.

Man 26 years old, Carpenter
Born in Pontedeume (A Coruña)
Lived in: Hombre, Pontedeume (A Coruña)
Cumprindo servizo no cruceiro "Miguel de Cervantes".

Inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento provisional.

Man 27 years old, Seaman
Born in Aranga (A Coruña)
Lived in: Aranga (A Coruña)
Cumprindo servizo no cruceiro "Miguel de Cervantes".

Inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento provisional.

Man 34 years old, Farmer
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos (A Coruña)

Inculpado en Causa militar en Ferrol.

Man 25 years old, Agricultural labourer
Born in Culleredo (A Coruña)
Lived in: Culleredo (A Coruña)

Xulgado na Coruña por rebelión

Man 28 years old, Agricultural labourer
Born in Culleredo (A Coruña)
Lived in: Culleredo (A Coruña)

Xulgado na Coruña por rebelión

Man 45 years old, Shipyard worker
Born in Ortigueira (A Coruña)
Lived in: R/ Atocha, 20, Ferrol (A Coruña)

Detido na Escolleira do Arsenal de Ferrol en relación cunha causa militar.

Man 26 years old, Labourer
Born in Culleredo (A Coruña)
Lived in: Culleredo (A Coruña)

Xulgado na Coruña por rebelión

Man 50 years old
Born in Oleiros (A Coruña)
Lived in: Mera, Oleiros (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de declaración en rebeldía

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia