About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man, Military officer
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
Mariño. Cabo Apuntador. Empregado

Combateu primeiro no exército republicano. Xulgado en Cádiz por rebelión co resultado de absolución. Combateu logo no exército franquista

Man 22 years old, Military officer
Born in Pontedeume (A Coruña)
Lived in: Pontedeume, Pontedeume (A Coruña)
Mariño do Acorazado Jaime I

Fixo a guerra na armada republicana, fuxiu a Francia e voltou no 1942. Xulgado en Ferrol co resultado de absolución.

Man 23 years old, Military officer
Born in Pontedeume (A Coruña)
Lived in: Pontedeume (A Coruña)
Fogoneiro da Armada
Morto o 30 de august de 1936

Xulgado en Ferrol por sedición co resultado de sentenza a pena de morte. Executado en Ferrol, na "Punta del Martillo" do Arsenal.

Man 20 years old
Born in Pontedeume (A Coruña)
Lived in: Pontedeume, Pontedeume (A Coruña)
Mariño de reemprazo no Méndez Núñez

Fixo a guerra na armada republicana, estivo en Bizerta e no campo de concentración García Aldabe de Ceuta, batallón de traballadores en Algeciras e Figueras . Sobresemento definitivo da causa por deserción que tiña aberta en Ferrol e liberdade

Man 29 years old, Civil servant
Born in Pontedeume (A Coruña)
Lived in: Pontedeume (A Coruña)
Empregado de Arbitrios

Xulgado en Ferrol por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos.

Man 23 years old, Farmer
Born in Silleda (Pontevedra)
Lived in: Silleda (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Conmutación e en liberdade en xullo de 1939.

Man 20 years old
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Serantes, Ferrol (A Coruña)
Mariño de reemprazo no "Libertad"

Fixo a guerra na armada republicana, estivo en Bizerta e campo de concentración en Francia, no campo de Rota e en batallón de traballadores. Sobresemento definitivo da causa por deserción que tiña aberta en Ferrol e liberdade

Man 41 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Auxiliar de artillaría

Xulgado en Ferrol por rebelión (causa seguida contra a tripulación do acoirazado "España") co resultado de sentencia cadea perpetua. Conmutación en maio do 40 e liberdade condicional en novembro do mesmo ano

Man 23 years old, Farmer
Born in O Vicedo (Lugo)
Lived in: San Román do Val-Riobarba-O Vicedo, O Vicedo (Lugo)

Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de declaración en rebeldía. Fuxido no monte e detido o 08/07/37. Retómase o proceso co resultado de sobresemento provisional

Man 25 years old, Seaman
Born in Miño (A Coruña)
Lived in: Miño, Miño (A Coruña)

Xulgado por rebelión militar (causa instruída pola sustracción da motora María del Carmen) co resultado de ser declarado fuxido e en rebeldía. O mesmo en causa por non presentación a filas.

Man 35 years old, Seaman
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Avilés
CNT

Xulgado en Asturias co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 34 years old, Military officer
Lived in: Ferrol (A Coruña)
Mariño fogoneiro preferente do torpedeiro nº 2 de servizo en Ferrol en 1936.

Xulgado en Ferrol co resultado de absolución

Man 33 years old, Agricultural labourer
Lived in: Monforte de Lemos
Natural de Braga-Portugal

Xulgado por rebelión co resultado de sobresemento provisional e a disposición da autoridade gobernativa.

Man 33 years old, Farmer
Born in Carballeda de Avia (Ourense)
Lived in: Beiro, Carballeda de Avia (Ourense)
Cultivador e vendedor de viño

Xulgado en Ourense por rebelión militar co resultado de declaración en rebeldía. Fuxido no monte ate 1940-41 cando é detido e ingresado en prisión

Man 27 years old, Industrialist
Born in Mondoñedo (Lugo)
Lived in: Os Muíños, Mondoñedo (Lugo)
PSOE and UGT, Secretario de UGT e vogal do PSOE

Xulgado na Coruña por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 26 years old, Labourer
Born in Camariñas (A Coruña)
Lived in: Ponte do Porto-Camariñas, Camariñas (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua. Ingresa en San Cristóbal en xuño do 1937. En novembro do 1942 traslado á Prisión Central de Astorga

Man 40 years old, Doctor
Born in Zas (A Coruña)
Lived in: Rúa Villar Amigo-Malpica, Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Causa aberta en Ferrol por rebelión militar (fuxida da motora "Rocío" do porto de Malpica o 31/08/1938) co resultado sobresemento provisional

Man 17 years old, Seaman
Born in Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Lived in: Cambre, Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de absolución.

Man 26 years old, Assistant nurse
Born in Santiago de Compostela (A Coruña)
Lived in: Santiago de Compostela (A Coruña)

Xulgado en Compostela por traizón co resultado de sentenza a cadea perpetua

Man 29 years old, Industrialist
Born in Vedra (A Coruña)
Lived in: Merín, Vedra (A Coruña)
Propietario dun serradoiro

Inculpado en causa militar en Compostela co resultado de sobresemento, sendo posto en liberdade. Idéntica situación que o seu irmán Mariano

Man 34 years old, Owner
Born in Vedra (A Coruña)
Lived in: Merín, Vedra (A Coruña)
Propietario dun aserradoiro

Inculpado en causa militar en Compostela co resultado de sobresemento e posto en liberdade

Man
Lived in: Vimianzo (A Coruña)
Concelleiro

Decretada unha multa de 14.000 pesetas nunha causa militar aberta na Coruña.

Man 63 years old, Industrialist
Born in Vimianzo (A Coruña)
Lived in: Vimianzo, Vimianzo (A Coruña)

Fuxido até 1939. Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua

Man
Born in Vimianzo (A Coruña)
Lived in: Vimianzo (A Coruña)
Tenente Alcalde de Vimianzo

Xulgado na Coruña co resultado de declaración en rebeldía. Agochado en Baio-Zas na casa da súa irmá

Man 25 years old, Seaman
Born in Vilanova de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilaxoán, Vilagarcía de Arousa

Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de declaración en rebeldía. Combate no exército republicano. Prisioneiro e castigado nun batallón de traballadores. Sobresemento da causa aberta en Ferrol.

Man 46 years old, Seaman
Born in Porto do Son (A Coruña)
Lived in: Porto do Son, Porto do Son (A Coruña)
CNT, Directivo do Sindicato "Protección Marinera"

Xulgado en Compostela por rebelión co resultado de declaración en rebeldía. Fuxido a Asturias nun barco de vela. Detido en Castropol e paseado en Ribadeo.

Man, Seaman
Born in Cangas (Pontevedra)
Lived in: Cangas, Cangas (Pontevedra)

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón.

Man 32 years old, Seaman
Born in Cangas (Pontevedra)
Lived in: R/Loureiros-Cangas, Cangas (Pontevedra)
CNT, Tesoureiro da "Alianza Marinera"
Morto o 16 de october de 1936

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar (causa comité da Fronte Popular en Cangas). Agochado nas Cías, foi detido e logo paseado. Lugar de aparición do cadáver: Sur das Illas Cíes-Vigo. Rexistrado en Vigo morto a causa de hemorraxia intratorácica

Man 23 years old, Carpenter
Born in Maceda (Ourense)
Lived in: Maceda, Maceda (Ourense)
Morto o 31 de december de 1936

Xulgado en Ourense por rebelión militar co resultado de sentenza a pena de morte. Execución no Campo de Aragón-Ourense.

Man, Seaman
Born in Cangas (Pontevedra)

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón.

Man 22 years old, Seaman
Born in Moaña (Pontevedra)
Lived in: Tirán, Moaña (Pontevedra)
Soldado de reemprazo

Combate no exército republicano. Feito prisioneiro, Inculpado en Ferrol co resultado de sobresemento provisional

Man
Born in Vilaboa (Pontevedra)
Lived in: Vilaboa, Vilaboa (Pontevedra)

Tiña causa aberta en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas reemprazo de 1930 zona de Vigo), co resultado de ser declarado fuxido e en rebeldía

Man 21 years old, Metal worker
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña (A Coruña)
CNT, Do Sindicato de Metalúrxicos da Coruña
Morto o 23 de november de 1936

Xulgado na Coruña por traizón co resultado de sentenza a pena de morte. Executado na Coruña.

Man 47 years old, Mounted police officer
Born in Ponteareas (Pontevedra)
Lived in: Noia

Combate no exército republicano. Detido e xulgado na Coruña por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos

Man 41 years old, Sales agent
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Rúa 14 de Abril- Vigo, Vigo (Pontevedra)
Morto o 20 de july de 1936

Rexistrado morto en Vigo a causa de hemorraxia interna por disparo de fusil. Lugar de aparición do cadáver: Vía Pública-Vigo

Man, Fireman
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado de absolución.

Man
Lived in: Negreira (A Coruña)

Inculpado en causa militar en Compostela, sendo posto en liberdade.

Man 28 years old,
Born in Negreira (A Coruña)
Lived in: Logrosa, Negreira (A Coruña)
Morto o 04 de june de 1937

Previamente fuxido. Xulgado en Compostela por rebelión militar co resultado de sentenza a pena de morte. Executado en compostela, no cemiterio de Boisaca.

Man, Civil servant
Lived in: Ourense, Ourense
Director da Prisión

Xulgado en Ourense por desacato á autoridade co resultado de sobresemento.

Man 24 years old, Agricultural labourer
Born in Muros (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en Ferrol co resultado de declaración en rebeldía. Fixo a guerra na zona republicana. Capturado en Santander e enviado a un batallón de traballadores en Guadalajara.

Man 31 years old, Seaman
Born in Muros (A Coruña)
Lived in: Muros (A Coruña)

No exército republicano. Xulgado en Asturias co resultado de sentenza a pena de morte. Conmutación a cadea perpetua

Man 23 years old, Clerk
Born in Celanova (Ourense)
Lived in: Celanova, Celanova (Ourense)

Mobilizado no exército sublevado. Pasa ao exército republicano. Xulgado no Campo de Concentración de Camposancos-A Guarda co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man
Lived in: A Portela do Trigal, Carballeda de Valdeorras

Man 22 years old, Seaman
Paleiro. Natural de Bos Aires-Arxentina

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a pena de morte conmutada por cadea perpetua.

Man, Mounted police officer
Lived in: Ribadeo

Xulgado en Lugo por traizón co resultado de sobresemento.

Man 26 years old, Stonemason
Born in Cambados (Pontevedra)
Lived in: Castrelos, Cambados (Pontevedra)
Membro de "Alianza Obrera y Campesina"

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 12 anos. Posteriormente conmutacióna a 3 anos 8 meses de prisión menor.

Man 70 years old, Farmer
Lived in: Huesca
Morto o 21 de august de 1939

Preso e morto en San Simón. Rexistrado en Vigo a causa de senectude

Man 41 years old, Seaman
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: Mirandela, A Pobra do Caramiñal (A Coruña)

Inculpado en causa militar en Ferrol sendo posto en liberdade sen cargos

Man 27 years old, Seaman
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: Camiño Ancho-A Pobra do Caramiñal, A Pobra do Caramiñal (A Coruña)

Fixo a guerra na zona republicana. Campo de concentración San Marcos-León e batallón de traballadores. Finalmente mobilizado. Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de sobresemento

Man 25 years old, Seaman
Born in Muros (A Coruña)
Lived in: Baño, Muros (A Coruña)

Xulgado en Santiago de Compostela por rebelión militar co resultado sentenza a cadea perpetua.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia