About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man 43 years old, Foreman
Born in A Mezquita (Ourense)
Lived in: Vilavella, A Mezquita (Ourense)
Capataz do ferrocarril

Xulgado en Ourense por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 28 years old, Metal worker
Born in A Coruña (A Coruña)

Xulgado en Bilbao por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión. Concesión da prisión atenuada o 14-8-1940.

Man 24 years old, Assistant nurse
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado de sentencia prisión 6 meses e 1 día

Man 19 years old,
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
Aprendiz de albanel

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua

Man 28 years old, Seaman
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilagarcía de Arousa, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. En liberdade por conmutación en decembro de 1942.

Man 67 years old, Agricultural labourer
Natural de Xaén
Morto o 22 de february de 1941

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 18 years old, Seaman
Born in Ponteceso (A Coruña)
Lived in: Corme-Ponteceso, Ponteceso (A Coruña)

Causa aberta en Ferrol por inutilización co resultado de sentenza a prisión 1 mes e 1 día e multa de 250 ptas. Peza de responsabilidades civís, na que é declarado insolvente

Man 20 years old, Seaman
Born in Ponteceso (A Coruña)
Lived in: Corme-Ponteceso, Ponteceso (A Coruña)

Combateu no exército republicano. Capturado, batallón de traballadores especializado, do que desertou en 1940. Capturado de novo, foi procesado. Tiña xa causa aberta en Ferrol por deserción. Resultado: prisión 12 anos, no 42 condiclonal e 49 indulto

Man 30 years old, Farmer
Born in A Estrada (Pontevedra)
Lived in: Arca, A Estrada (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Conmutación e extinción da pena o 16-01-1940.

Man 56 years old, Railroad worker
Born in Amoeiro (Ourense)
Lived in: Parada de Amoeiro, Amoeiro (Ourense)

Xulgado en Ourense por invasión de domicilio co resultado de sentencia a 3 meses de prisión e sancionado co pagamento dunha multa de 500 ptas.

Man 18 years old
Born in Lugo (Lugo)
Lived in: A Fervedoira, Lugo (Lugo)

Xulgado en Lugo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 31 years old, Shop assistant
Born in O Carballiño (Ourense)
Lived in: Valga

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentencia a cadea perpetua. Conmutación a 4 anos de prisión menor e extinción da pena o 02-12-1940.

Man 31 years old, Seaman
Born in Oleiros (A Coruña)
Lived in: Serantes-Oleiros, Oleiros (A Coruña)

Declarado en rebeldía ao estar fuxido na zona republicana. Detención nun campo de concentración e xulgado en Ferrol co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 24 years old, Shop assistant
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilaxoán, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
PSOE

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. Concesión da prisión atenuada o 2-9-1940.

Man 75 years old, Farmer
Natural de Asturias
Morto o 16 de march de 1940

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 54 years old, Pharmacist
Lived in: Torrebeleña
Morto o 05 de august de 1943

Morte rexistrada a causa de cancro de estómago na prisión de Celanova.

Woman 58 years old, Fishmonger
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: R/ Socorro nº 9 -1º, Ferrol (A Coruña)

Xulgada en Ferrol por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 2 anos

Man 23 years old, Tailor
Born in O Saviñao (Lugo)
Lived in: Escairón, O Saviñao (Lugo)

Xulgado por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 27 years old, Farmer
Born in Lousame (A Coruña)
Lived in: Lousame (A Coruña)
CNT

Fuxiu á Asturias e combateu no exército republicano. Capturado, Xulgado en Camposancos co resultado de sentenza a 20 anos de prisión.

Man 41 years old
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: A Pobra do Caramiñal (A Coruña)

Fuxido e detido en 1940 en Portugal. Xulgado en Compostela por rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos

Man, Stonemason
Born in A Estrada (Pontevedra)
Lived in: Sarria

Xulgado en Lugo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 66 years old, Farmer
Natural de Badaxoz
Morto o 17 de february de 1941

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 64 years old, Miner
Natural de Badaxoz
Morto o 25 de june de 1941

Preso na Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man 37 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Auxiliar Primeiro de Artillaría

Xulgado en Ferrol por rebelión (causa instruída contra un mariño que xa fora detido en outubro do 1934 por conspiración para a sedición) co resultado de sentencia prisión 6 meses e 1 día

Man 51 years old, Staff member
Born in Lugo (Lugo)
Lived in: Madrid
Empregado do Metro

Xulgado en Madrid, en 1939, por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 26 years old, Seaman
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilaxoán, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a 10 anos de prisión.

Man 19 years old, Tinsmith
Born in Cangas (Pontevedra)
Lived in: Cangas (Pontevedra)
Tiña un negocio propio xunto cos seus irmáns.

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 66 years old, Agricultural labourer
Natural de Asturias
Morto o 14 de june de 1941

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man

Preso no campo de concentración da Illa de San Simón, onde morre sen que queden datos sobre o feito.

Woman 48 years old, Works at home
Born in Ourense (Ourense)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
PCE

Xulgada en A Coruña por rebelión co resultado de sentencia prisión 20 anos

Man 28 years old, Seaman
Born in Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Lived in: Malpica, Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Fuxe a Francia e combate no exército republicano. Volta a Francia, campo de Argeles-Sur-Mer e retorna a España. Capturado, preso 2 anos nas cadeas. Xulgado en Ferrol por rebelión militar (fuga da lancha a motor "San Adrián") prisión 12 anos

Woman 33 years old, Work at home
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Malpica, Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Xulgada en A Coruña por rebelión co resultado de sentencia prisión 10 anos

Man 34 years old, Industrialist
Lived in: Ribadeo
Natural de Asturias

Xulgado en Lugo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos.

Man 40 years old, Industrialist
Born in Folgoso do Courel (Lugo)
Lived in: Seoane do Courel, Folgoso do Courel (Lugo)
UR, Alcalde en 1931

Xulgado en Lugo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos.

Man 30 years old, Farmer
Born in Folgoso do Courel (Lugo)
Lived in: San Xoán-Courel, Folgoso do Courel (Lugo)
Concelleiro

Xulgado en Lugo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos.

Man 17 years old, Seaman
Born in Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Lived in: Seaia-Malpica-Malpica, Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Fuxido na "Rocío", traballa no porto de Barcelona na guerra. Campos de concentración e batallóns de traballadores en Francia até 1942. Causa aberta en Ferrol por rebelión militar (fuxida da motora "Rocío") prisión 6 anos e 1 día (1943)

Man 26 years old, Worker
Born in San Cibrao das Viñas (Ourense)
Lived in: Reboredo-Noalla, San Cibrao das Viñas (Ourense)
Obreiro do Ferrocarril e labrego

Xulgado en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 15 anos de prisión. Causa de 1936

Man 59 years old, Owner
Born in Maside (Ourense)

Xulgado en Lugo por rebelión militar co resultado de sentenza a 15 anos de prisión. Morte rexistrada no Penal de San Cristóbal o 13-12-1937 por enfermidade.

Man 30 years old, Farmer
Born in Cualedro (Ourense)
Lived in: Pena Verde-Rebordondo, Cualedro (Ourense)
Soldado

Xulgado en Ourense por sedición co resultado de sentenza a 6 meses e un día de prisión.

Man 41 years old, Electrician
Born in Leiro (Ourense)
Lived in: Vigo (Pontevedra)
UGT, Do Sindicato de gas, auga e electricidade

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos e multa de 5000 ptas.

Man, Driver
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Beade, Vigo (Pontevedra)

Xulgado en Vigo co resultado de multa de 5000 ptas. Sustitución desta por 2 meses de arresto.

Man 39 years old, Typographer
Born in Ourense (Ourense)
Lived in: R/Estrela, 5, Ourense (Ourense)

Xulgado en Ourense por adhesión á rebelión co resultado de sentencia a pena de morte conmutada a cadea perpetua.

Man 24 years old, Cabinetmaker
Born in Ourense (Ourense)
Lived in: R/Raíña Victoria, 47, Ourense (Ourense)

Xulgado en Ourense por adhesión á rebelión co resultado de sentencia a pena de morte conmutada a cadea perpetua.

Man 39 years old, Municipal guard
Born in O Pereiro de Aguiar (Ourense)
Lived in: Xixón
PSOE

Voluntario no exército republicano. Xulgado en Asturias co resultado de sentenza a 12 anos de prisión.

Man 36 years old, Labourer
Born in O Pereiro de Aguiar (Ourense)
Lived in: Xixón

Voluntario no exército republicano. Xulgado en Asturias co resultado de sentenza a 12 anos de prisión.

Man 30 years old, Stonemason
Born in Viveiro (Lugo)
Lived in: Viveiro (Lugo)

Xulgado por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 33 years old, Farmer
Born in Coles (Ourense)
Lived in: Gustei-Sobral, Coles (Ourense)

Xulgado en Ourense por adhesión á rebelión co resultado de sentencia a 20 anos de prisión. Causa militar de 1937.

Man 39 years old, Cabinetmaker
Born in A Guarda (Pontevedra)
Lived in: A Guarda (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Previamente fuxido no monte.

Man 40 years old, Farmer
Born in Agolada (Pontevedra)
Lived in: Silleda
Morto o 24 de november de 1938

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Morte na cadea a causa de enfermidade (colapso cardíaco por tuberculose pulmonar).

Man 21 years old, Farmer
Born in Ribas de Sil (Lugo)
Lived in: Torbeo, Ribas de Sil (Lugo)

Xulgado por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia