About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de ser declarado fuxido e en rebeldía. Estivo na Escola de Radio Telegráfica de Cartaxena e logo en campo de concentración en San Sebastián e Figueras

Man 23 years old, Seaman
Born in Pontedeume (A Coruña)

Detido en Gando (Las Palmas) do 31/07/1936 ao 08/05/1937. Causa aberta en Ferrol por deserción co resultado de sobresemento definitivo e "voluntario" na Lexión

Man 19 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: A Graña-Ferrol, Ferrol (A Coruña)
CNT, Mariño. Infantería de Mariña. Barbeiro de profesión

Fixo a guerra na armada republicana, camareiro no Elcano, infantería de mariña en Cartaxena. Campo en Barcelona. Causa aberta en Ferrol por deserción co resultado de sobresemento provisional e segue mobilizado

Man 22 years old, Carpenter
Born in Fene (A Coruña)
Lived in: Maniños-Fene, Fene (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de sentencia prisión 1 ano (estivera agochado entre 1937 e 1945 na casa dos pais). Aplicado indulto, queda en liberdade

Man 33 years old, Military officer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Tui, Tui (Pontevedra)
Terceiro Maquinista da Armada
Morto o 16 de septembre de 1936

Xulgado por traizón co resultado de sentenza a pena de morte. Executado en Tui

Man, Military officer
Born in A Guarda (Pontevedra)
Lived in: Tui, Tui (Pontevedra)
Mariño. Cabo da dotación do "Cabo Fradera"

Xulgado por traizón (causa instruída contra forzas de carabineiros e da armada de Tui) co resultado de sentencia absolución e en liberdade

Man 29 years old, Seaman
Born in Marín (Pontevedra)
Lived in: Avilés-Asturias
CNT
Morto o 17 de may de 1938

Fixo a guerra no exército republicano. Apresado cando fuxía por mar de Asturias. Condeado e sentenciado. Executado en Xixón.

Man 24 years old, Seaman
Born in Sanxenxo (Pontevedra)
Lived in: A Costa-Dorrón-Sanxenxo, Sanxenxo (Pontevedra)
Mariño mercante no vapor "Remedios"(CAMPSA)

Fixo a guerra na zona republicana. Tras a guerra preso en diversos campos de concentración, liberado e con salvoconducto. Tiña aberta causa por deserción en Ferrol (non se ter presentado a filas) fuxido e en rebeldía

Man 21 years old, Student
Born in Santiago de Compostela (A Coruña)
Lived in: O Pindo-Carnota, Carnota

Varias causas abertas, por rebelión, por deserción e pola fuxida do vapor "El As" con varios desertores, co resultado de ser declarado fuxido e en rebeldía

Man 26 years old
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Teis-Vigo, Vigo (Pontevedra)

Tiña causa aberta en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas reemprazo de 1930 zona de Vigo), co resultado de ser declarado fuxido e en rebeldía

Man 36 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Terceiro Maquinista da Armada

Xulgado en Ferrol por debilidade en acto de servizo. Finalmente derivado a Cartaxena co resultado de sentenza a prisión 6 anos.

Man
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por adhesión á rebelión co resultado de declaración en rebeldía.

Man 32 years old
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Cornazo, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Morte por orde da autoridade militar.

Man 28 years old, Staff member
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
IR

Estivo agochado até 1947. Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de declaración en rebeldía. Xulgado e sentenciado a prisión 3 anos, aplicado indulto do 1939

Man 30 years old
Born in Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Lived in: Malpica, Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Foxe a Francia, campo de Argeles, Trier. Deportado a Mauthausen 01/41. Liberado 05/45. Sobrevivinte. Queda no exilio en Francia. Regresa a Malpica en 1978. Causa aberta en Ferrol por rebelión militar (fuga do San Adrián) fuxido e en rebeldía

Man 35 years old, Seaman
Born in Noia (A Coruña)
Lived in: Noia, Noia (A Coruña)

Causa aberta en Ferrol por rebelión militar (fuxida a Francia do bou "Tiburón") declarado fuxido e en rebeldía

Man 37 years old, Naval operator
Born in Salvaterra de Miño (Pontevedra)
Lived in: As Coutadas-Teis-Vigo, Vigo (Pontevedra)
CNT, Sindicato de Industria Pesqueira de Carril

Xulgado en Ferrol por inxurias e/ou coacción co resultado sobresemento provisional e queda a diposición do Delegado da Orde Pública. A continuación, causa aberta en Ferrol por rebelión militar (fuxida a Francia do bou "Tiburón") fuxido e en rebeldía

Man 23 years old, Military officer
Born in Tui (Pontevedra)
Lived in: Tui, Tui (Pontevedra)
Mariño do Almirante Valdés

Causa aberta en Ferrol por rebelión militar (contra a tripulación do "Almirante Valdés") co resultado sentencia absolución. Buque prisión "Uruguay" batallón disciplinario

Man, Teacher
Lived in: Budiño- O Porriño, O Porriño

Suspendido de emprego e soldo en setembro do 1936. Trasladado fóra da provincia e inhabilitación para cargos directivos e de confianza en xuño do 1940

Man
Lived in: Calle-Soutomaior, Soutomaior

Suspendido de emprego e soldo en setembro do 1936.

Man, Teacher
Lived in: Vilagarcía de Arousa, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Suspendido de emprego e soldo en setembro do 1936.

Man 44 years old, Seaman
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Fuxido a Dijon-Franza. Detido no campo de concentración Miguel de Unamuno (Madrid), preséntase na Coruña. Xulgado por rebelión militar en Ferrol co resultado de sobresemento.

Man 31 years old, Seaman
Born in Vilanova de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilaxoán-Vilanova, Vilanova de Arousa (Pontevedra)

Fixo a guerra na zona republicana. Capturado e sentenciado a prisión 6 anos en Bilbao.

Man
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
FAI

Fuxido. Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de declaración en rebeldía.

Man 20 years old, Artist
Born in Cabanas (A Coruña)
Lived in: Iris, Cabanas (A Coruña)
CNT, Escultor.

Mobilizado no exército sublevado. Pasa ao exército republicano. Xulgado en Camposancos co resultado de sentenza a pena de morte conmutada por cadea perpetua.

Man 24 years old, Agricultural labourer
Lived in: Pola de Siero
Morto o 10 de august de 1938

Combateu no exército republicano en Asturias. Capturado e Xulgado en Camposancos co resultado de sentenza a pena de morte. Executado en Vigo

Man 19 years old, Seaman
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: R/ Vera, 7-baixo, A Coruña (A Coruña)

Inculpado en causa militar na Coruña por rebelión.

Man 40 years old, City judge
Lived in: Pontevedra
Natural de Asturias
Morto o 04 de december de 1936

Rexistrado morto en Pontevedra a causa de hemorraxia interna. Lugar de aparición do cadáver: Pontevedra

Man 19 years old, Carpenter
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
JJLL e CNT, Sindicato de Carpinteiros
Morto o 09 de october de 1937

Xulgado na Coruña co resultado de sentenza a pena de morte.

Man 30 years old, Shoemaker
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
FAI, Secretario do sindicato de zapateiros mecánicos. Redactor de "Brazo y Cerebro"
Morto o 01 de december de 1937

Rexistrado morto en A Coruña a causa de feridas por arma de fogo. Lugar de aparición do cadáver: A Coruña

Man 24 years old, Labourer
Born in Cambre (A Coruña)
Lived in: Altamira, Cambre (A Coruña)

Xulgado na Coruña por rebelión co resultado de absolución. Posto en liberdade

Man
Lived in: Muros, Muros

Xulgado na Coruña por co resultado de declaración en rebeldía.

Man 48 years old, Stoker
Born in Corcubión ()
Lived in: Corcubión, Corcubión

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sobresemento

Man 32 years old, Judge
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
Xuíz Municipal da Coruña

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua. Morto na cadea por tuberculose en decembro do 1939

Man 56 years old, Lawyer
Born in Monforte de Lemos (Lugo)
Lived in: Madrid
Deputado en 1931 e en 1936. Galeguista independente

Xulgado na Coruña por rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos

Man 25 years old, Typographer
Born in Viveiro (Lugo)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado de sobresemento e enviado a Marruecos cos Regulares

Man 27 years old, Labourer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia prisión 12 anos e 1 día

Man 43 years old, Labourer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua

Man 31 years old, Labourer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Mesoiro-Ouces-Bergondo, Bergondo

Xulgado en A Coruña por auxilio á rebelión co resultado sentencia prisión 3 anos

Man 40 years old, Shopkeeper
Lived in: Carballo, Carballo (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado de absolución

Man 33 years old, Driver
Born in Carballo (A Coruña)
Lived in: Carballo, Carballo (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado de sentencia cadea perpetua

Man 25 years old, Baker
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado na Coruña por rebelión co resultado de absolución

Man 18 years old, Military officer
Lived in: Ferrol (A Coruña)
Mariño de Segunda

Inculpado en causa militar en Ferrol en averiguación da súa conduta, sendo sobresida provisionalmente e sendo posto en liberdade

Man 21 years old, Typographer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua

Man 25 years old, Agricultural labourer
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Teis, Vigo (Pontevedra)
O seu pai ten negocios en Teis
Morto o 22 de may de 1938

Xulgado enVigo por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.Morte rexistrada na fuga do Penal de San Cristóbal.

Man 18 years old, Baker
Lived in: A Cabra, A Peroxa

Xulgado en Ourense por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 12 anos e un día de prisión.

Man 50 years old,
Born in Verín (Ourense)
Lived in: Pazos, Verín (Ourense)

Xulgado en Ourense por rebelión militar co resultado de sobresemento e posta a disposición gobernativa.

Man 29 years old, Shoemaker
Born in Verín (Ourense)
Lived in: Verín, Verín (Ourense)

Xulgado en Ourense por rebelión militar co resultado de sobresemento e posta a disposición gobernativa.

Man 28 years old, Carpenter
Born in Verín (Ourense)
Lived in: Verín, Verín (Ourense)

Xulgado en Ourense por rebelión militar co resultado de sobresemento.

Man 30 years old, Shipyard worker
Born in Becerreá (Lugo)
Lived in: San Lourenzo, Vigo (Pontevedra)
Modelista carpinteiro na factoría Barreras
Morto o 23 de april de 1937

Morte rexistrada no porto do Berbés-Vigo, a bordo do Bou "Eva" a causa de ferida de bala.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia