About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man 23 years old, Painter
Born in Viveiro (Lugo)
Lived in: Escourido-Viveiro, Viveiro (Lugo)
Aprendiz de pintor

Xulgado por deserción (instruída contra varios por rebelión militar e ataque a man armada) co resultado de sentencia prisión 4 anos. Indultado en outubro do 1939 e queda en liberdade

Man 30 years old, Driver
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: R/ Cardiñas 9-Ferrol, Ferrol (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión (asalto ao Cervera) co resultado de sentencia pena de morte. Conmutada por cadea perpetua (1939). Sucesivas conmutacións e indulto en 1946

Man 28 years old, Assistant nurse
Born in Fene (A Coruña)
Lived in: Sillobre-Fene, Fene (A Coruña)

Combateu no exército republicano. Sentenza a 10 anos e 1 día por adhesión á rebelión. Tiña causa aberta en Ferrol por deserción na que fora declarado en rebeldía

Man 25 years old, Seaman
Born in Ribeira (A Coruña)
Lived in: Palmeira, Ribeira (A Coruña)

Combateu no exército republicano. Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de sentenza a prisión 1 ano

Man 30 years old, Farmer
Born in Cedeira (A Coruña)
Lived in: Cervo-Cedeira, Cedeira (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por rebelión militar (fuxida da lancha a motor "Generosita") co resultado sentencia prisión 20 anos. Condicional en novembro do 1941; licenciamento e liberdade en 1944

Man 25 years old
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilagarcía de Arousa, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Fixo a guerra no bando republicano. Xulgado en Almería en febreiro de 1942 co resultado sentenza a prisión 12 anos.

Man 20 years old, Carpenter
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Sobradelo-Vilaboa, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Fuxido. Reclamado polo Gobernador Militar de Pontevedra por actuar contra o golpe Preso en outubro do 1939. Causa aberta en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas) co resultado sentenza a prisión 3 anos.

Man 26 years old, Stoker
Born in Sanxenxo (Pontevedra)
Lived in: Xixón

Xulgado por adhesión a rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 25 years old, Stonemason
Born in Cee ()
Lived in: Gures-Ameixenda-Cee, Cee

Escapou aos montes cercanos e presentouse o 7/06/38. Causa aberta en Ferrol por deserción co resultado de sentenza a prisión 1 ano.

Man 30 years old, Seaman
Born in O Grove (Pontevedra)
Lived in: O Grove, O Grove (Pontevedra)

Fixo a guerra no exército republicano. Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de sentenza a 12 anos de prisión.

Man 26 years old, Industrialist
Born in Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Causa aberta en Ferrol por rebelión militar, declarado fuxido e en rebeldía. Volta en 1947 sentencia prisión 10 anos, indultado en 1948

Man 19 years old
Born in Larouco (Ourense)
Lived in: Seadur-Larouco, Larouco (Ourense)

Fixo a guerra na zona republicana. Xulgado en Cartagena en Consello de Guerra e sentenciado a prisión 4 anos.

Man 22 years old, Staff member
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilaxoan, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra co resultado de sentenza a prisión 20 anos

Man 26 years old, Seaman
Born in Cariño (A Coruña)
Lived in: Cariño (A Coruña)

Tras estar fuxido, é xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 12 anos (1940)

Man 28 years old, Seaman
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilagarcía de Arousa, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua. En liberdade por conmutación en decembro de 1942.

Man 33 years old, Shoemaker
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Serantes-Ferrol, Ferrol (A Coruña)

Xulgado en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas) co resultado prisión 2 anos. Indultado en maio do 1943

Man 20 years old, Seaman
Born in Mugardos (A Coruña)
Lived in: Mugardos, Mugardos (A Coruña)

Fuxido dende os primeiros días da sublevación. No 1939 chega a Francia e volve, condea en Ocaña, sentenciado a 18 anos.

Man 28 years old, Carpenter
Born in Miño (A Coruña)
Lived in: Castro, Miño (A Coruña)

Xulgado por rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua

Man 16 years old, Seaman
Born in Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Lived in: Malpica, Malpica de Bergantiños (A Coruña)

Fuxido. Destinado a un batallón de traballadores ao rematar a guerra civil. Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a 6 anos de prisión.

Man 26 years old, Musician
Born in Betanzos (A Coruña)
Lived in: Viñas, Betanzos (A Coruña)

Declarado en rebeldía por deserción e agochado na casa ate 1939. Finalmente, xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 24 years old, Military officer
Born in Muros (A Coruña)
Lived in: Tal-Muros, Muros (A Coruña)
Mariño do Almirante Valdés

Xulgado en Ferrol por rebelión militar (contra tripulantes do destrutor "Almirante Valdés") co resultado prisión 12 anos e 1 día

Man 54 years old, Coastal skipper
Born in Redondela (Pontevedra)
Lived in: Chapela-Redondela, Redondela (Pontevedra)
Patrón do Rafael del Palacio

Causa aberta en Ferrol por rebelión militar (fuxida do buque pesqueiro "Rafael del Palacio") co resultado sentencia prisión 12 anos 1 día. Conmutación por 6 anos e un día en 05/40 e liberdade condicional en setembro dese mesmo ano

Man 34 years old, Seaman
Born in Malpica de Bergantiños (A Coruña)
Lived in: Malpica, Malpica de Bergantiños (A Coruña)
CNT, Tripulante da "Segunda Polar". Sindicato de Obreros y Profesiones Varias de Malpica

Fuxido na "Rocío", adicouse á pesca en Cataluña. Causa aberta en Ferrol por adhesión á rebelión (fuxida da motora "Rocío") prisión 12 anos e 1 día (1942) e conmutación por 8 (43)

Man 26 years old
Born in Betanzos (A Coruña)
Lived in: Betanzos, Betanzos (A Coruña)

Fuxido en Francia dende xaneiro do 1937 a xullo do 1942. Condeado causa 245/43 por auxilio á rebelión. Causa aberta en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas) co resultado sentencia prisión 4 anos (1947). Embargo de bens en 1947

Man, Carpenter
Lived in: O Porriño

Xulgado co resultado de sentenza a prisión.

Man 22 years old, Seaman
Born in A Pobra do Caramiñal (A Coruña)
Lived in: Bilbao

Fixo a guerra na zona republicana. Capturado, xulgado por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos

Man 45 years old, Carpenter
Born in Boiro (A Coruña)
Lived in: Boiro (A Coruña)
Concelleiro e depositario dos fondos municipais.

Fuxido. Capturado. Xulgado en Ferrol co resultado de sentenza a cadea perpetua

Man 20 years old, Leather worker
Born in A Guarda (Pontevedra)
Lived in: A Guarda, A Guarda (Pontevedra)

Foi á Olimpiada Popular de Barcelona. Combateu no exército republicano, motorista. Causa aberta en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas) e xulgado por rebelión en 1941 sentencia prisión 6 anos. Extinguiu condea en 1943

Man 32 years old,
Born in O Grove (Pontevedra)
Lived in: Peralto-O Grove, O Grove (Pontevedra)
Morto o 21 de december de 1940

Fuxido en agosto de 1936. Preséntase no 1939. Xulgado en Ferrol por deserción co resultado de sentenza a prisión militar menor 6 anos. Trasladado ao Hospital da Mariña de Ferrol, onde se produce a súa morte a causa de peritonite

Man 32 years old, Tailor
Born in Abegondo (A Coruña)
Lived in: Mabegondo-Abegondo, Abegondo (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentenza a prisión 15 anos.

Man 40 years old, Stoker
Born in Betanzos (A Coruña)
Lived in: Trintxerpe-Pasaia

Combateu no exército republicano. Xulgado en Ferrol por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 10 anos e 1 día.

Man 27 years old, Agricultural labourer
Born in Ares (A Coruña)
Lived in: Cervás, Ares (A Coruña)
PSOE

Participación na evacuación do bou Ramón a Francia. Detido e xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado de sentenza a prisión 17 anos

Man 70 years old, Farmer
Lived in: Cádiz
Morto o 24 de december de 1939

Preso e morte en San Simón. Rexistrada en Vigo a causa de colite aguda

Man 72 years old, Painter
Lived in: Grado
Natural de Asturias
Morto o 12 de may de 1939

Preso e morto en San Simón. Morte rexistrada en Vigo a causa de asma por colapso cardíaco

Man 76 years old, Farmer
Lived in: Granada
Morto o 17 de april de 1939

Preso e morte en San Simón. Rexistrada en Vigo a causa de síncope por depresión moral

Man 67 years old, Labourer
Lived in: Poladura
Morto o 10 de april de 1939

Preso en San Simón. Morto na cadea. Rexistrado morto en Vigo a causa de úlcera de estómago. Lugar de aparición do cadáver: San Simón-Redondela

Man 24 years old,
Born in Bergondo (A Coruña)
Lived in: Bergondo (A Coruña)

Xulgado na Coruña por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a cadea perpetua

Man 45 years old, Military officer
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
Comandante do Estado Maior

Xulgado en A Coruña por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 12 anos de prisión.

Man 22 years old, Seaman
Born in Boiro (A Coruña)
Lived in: Boiro, Boiro (A Coruña)

Xulgado na Coruña por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a 20 anos de prisión.

Man 52 years old, Worker
Born in Dumbría ()
Lived in: Fornelo-Cee, Cee

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua. Ingresa en San Cristóbal en febreiro do 1937 e sae en prisión atenuada en agosto do 1940

Man 41 years old, Fireman
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentenza a prisión 12 anos.

Man 28 years old, Clerk
Born in Muxía ()
Lived in: Muxía, Muxía

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia prisión 20 anos. Ingresa en San Cristóbal en xuño do 1937 e traslado á Prisión Central de Burgos en outubro do 1942

Man 58 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Sada, Sada
Mariño: Tenente de Navío.

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua

Man 43 years old, Industrialist
Born in O Pino (A Coruña)
Lived in: Mesía (A Coruña)
Alcalde durante a II República

Tras estar agochado en Gonzar-O Pino, é Xulgado na Coruña por rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos. En 1947 voltará a ser procesado nunha causa militar por "auxilio a bandoleros".

Man 28 years old, Farmer
Born in Mesía (A Coruña)
Lived in: Olas-Mesia, Mesía (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado de sentencia cadea perpetua

Man 39 years old, Farmer
Born in Frades (A Coruña)
Lived in: Gafoi-Frades, Frades (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua

Man 32 years old, Farmer
Born in Curtis (A Coruña)
Lived in: Curtis, Curtis (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentenza a cadea perpetua

Man 31 years old, Farmer
Born in Mesía (A Coruña)
Lived in: Olas-Mesía, Mesía (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia prisión 15 anos

Man 18 years old, Tailor
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia prisión 19 anos e 1 día

Man 36 years old, Driver
Born in Betanzos (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia