About Nomes & Voces | Contact | License | Project's Website | Languages: Galego, English

Nomes & Voces

Man 24 years old, Military officer
Lived in: Ferrol (A Coruña)
Natural de Barcelona. Alistamento voluntario en xuño de 1936 na Mariña

Xulgado por rebelión militar co resultado de declaración en rebeldía.

Man 29 years old, Seaman
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Carril, Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 20 anos. Conmutación a 2 anos e extinción da pena o 30-03-1939.

Man 34 years old, Agricultural labourer
Born in A Rúa (Ourense)
Lived in: A Rúa (Ourense)

Xulgado en Ourense por rebelión militar co resultado de sobresemento.

Man, Owner
Lived in: Alfoz
Fora directivo da agrupación local do PRRS

Detención sen proceso xudicial.

Man 45 years old, Mounted police officer
Lived in: Ribadeo
Morto o 23 de july de 1936

Morte rexistrada en Ribadeo a causa de "lucha armada".

Man 26 years old
Born in Ribas de Sil (Lugo)
Lived in: Figueirido, Ribas de Sil (Lugo)

Xulgado por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos.

Man, Farmer
Born in Quiroga (Lugo)

Prisioneiro no Batallón disciplinario de soldados traballadores Nº 6 de Igal-Navarra

Man, Railroad worker
Lived in: Monforte de Lemos
UGT, Directivo de UGT

Procesado sen condena.

Man 56 years old, Agricultural labourer
Born in Quiroga (Lugo)
Lived in: Vilanuiz, Quiroga (Lugo)

Xulgado por auxilio á rebelión co resultado de setenza a prisión 6 anos.

Man 31 years old, Tinsmith
Born in Folgoso do Courel (Lugo)
Lived in: Esperante, Folgoso do Courel (Lugo)

Xulgado en Lugo por rebelión co resultado de absolución.

Man 43 years old, Industrialist
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Pontevedra, Pontevedra (Pontevedra)
Morto o 04 de december de 1936

Rexistrado morto en Pontevedra a causa de colapso cardíaco. Lugar de aparición do cadáver: Pontevedra

Man 31 years old, Labourer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: Mesoiro-Ouces-Bergondo, Bergondo

Xulgado en A Coruña por auxilio á rebelión co resultado sentencia prisión 3 anos

Man 43 years old, Stoker
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Roade-Alcabre, Vigo (Pontevedra)
CNT, Do "Sindicato de Industrias Pesqueras" Vigo-Bouzas
Morto o 09 de november de 1936

Morte, ás 4, rexistrada en Vigo a causa de feridas por disparos de arma de fogo. Aparición do cadáver na marxe dereita da estrada Redondela-Porriño, fronte ao cemiterio.

Man 62 years old
Natural de Lleida
Morto o 03 de may de 1941

Preso na illa de San Simón, onde é rexistrada a súa morte.

Man, Teacher
Lived in: Rebón, Moraña

Expediente de depuración co resultado de suspensión de emprego e soldo.

Man 24 years old, Labourer
Traballador na estrada de Curtis

Inculpado en causa militar en Compostela

Man, Stonemason
Lived in: A Estrada

Xulgado en Pontevedra por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos. Conmutación a 3 anos e extinción da pena o 09-08-1939.

Man 33 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol (A Coruña)
3º maquinista da Armada no acoirazado España
Morto o 17 de august de 1936

Morte por disparos nun traslado en Ferrol a mans da "Fuerza Pública".

Man 22 years old, Driver
Born in Salvaterra de Miño (Pontevedra)
Lived in: Salvaterra de Miño (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos.

Man 37 years old, Staff member
Born in Carballo (A Coruña)
Lived in: Carballo, Carballo (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia cadea perpetua

Man 30 years old, Shop assistant
Born in Carballo (A Coruña)
Lived in: Carballo, Carballo (A Coruña)
CNT

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado de sentencia cadea perpetua

Man
Born in Cerdedo (Pontevedra)
Lived in: Cerdedo (Pontevedra)

Encausado por deserción, mais sen chegar a ser procesado. Pasa un tempo agochado, até que se reincorpora ao exército.

Man 34 years old, Driver
Born in Friol (Lugo)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia prisión 12 anos

Man, Military officer
Mariño da Armada

Xulgado por sedición.

Man 19 years old, Farmer
Born in Tui (Pontevedra)
Lived in: Guillarei, Tui (Pontevedra)
Morto o 29 de december de 1936

Xulgado en Vigo por adhesión á rebelión co resultado de sentenza a pena de morte. Executado en Vigo, ás 11, rexistrándose a morte a causa de intensa hemorraxia interna.

Man 24 years old, Farmer
Born in Pontevedra (Pontevedra)
Lived in: Guillarei-Tui, Tui (Pontevedra)

Declarado en rebeldía ao estar fuxido en Asturias. Xulgado en Ferrol por traizón co resultado de sentenza a cadea perpetua.

Man 29 years old, Seaman
Born in Bueu (Pontevedra)
Lived in: Bueu, Bueu (Pontevedra)

Fixo a guerra na zona republicana. Entrégase en Asturias e preso en diversos campos, batallón de traballadores 51 en Albarracín. Xulgado en Ferrol por rebelión militar co resultado sentencia prisión 12 anos e 1 día

Man 34 years old, Driver
Born in Friol (Lugo)

Xulgado na Coruña por rebelión militar co resultado de sentenza a 12 anos.

Man 27 years old, Farmer
Born in Mañón (A Coruña)
Lived in: O Barqueiro, Mañón (A Coruña)

Preso no campo de concentración da illa de San Simón.

Man
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)

Causa aberta en Ferrol por adhesión á rebelión (desaparición do vapor de pesca "Malenchu" que fuxiu a Francia) declarado fuxido e en rebeldía (pídeselle multa de 30000 ptas.)

Man 19 years old
Born in O Grove (Pontevedra)
Lived in: O Grove, O Grove (Pontevedra)

Causa aberta en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas).

Man, Carpenter
Lived in: Vilalba
PSOE, Concelleiro

Expedientado e sancionado por responsabilidades civís ou políticas.

Man 23 years old, Carpenter
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Teis, Vigo (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 15 anos.

Man 21 years old, Carpenter
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Teis, Vigo (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sentenza a prisión 12 anos.

Man 66 years old
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Vigo, Vigo (Pontevedra)

Causa aberta en Ferrol por rebelión militar co resultado de absolución. Previamente fuxido.

Man 28 years old, Shoemaker
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Teis, Vigo (Pontevedra)
Membro do Sindicato agrario

Fuxido e declarado en rebeldía. Posteriormente, detido en 1939 e xulgado en Vigo por rebelión militar co resultado de sobresemento provisional en novembro de 1940.

Man
Born in Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)
Lived in: Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Detención na Illa do Lazareto.

Man 26 years old
Born in Vigo (Pontevedra)
Lived in: Vigo, Vigo (Pontevedra)

Tiña causa aberta en Ferrol por deserción (non se ter presentado a filas reemprazo de 1930 zona de Vigo), co resultado de ser declarado fuxido e en rebeldía

Man
Lived in: A Coruña (A Coruña)
Morto o 22 de july de 1936

Morte rexistrada a causa de perda de substancia cerebral. Suceso vencellado á escenificación do Golpe militar na Coruña. Practícaselle a autopsia o 22-07-1936.

Man
Lived in: Sarria
Morto o 07 de septembre de 1936

Morte rexistrada no Hospital de Lugo a causa de peritonite por ferida de arma de fogo. Inscrito no rexistro civil en 1946.

Man 33 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Serantes-Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño. Auxiliar Segundo Naval do Cervera

Xulgado en Ferrol por rebelión co resultado de absolución

Man 20 years old, Military officer
Born in Ferrol (A Coruña)
Lived in: Ferrol, Ferrol (A Coruña)
Mariño de reemprazo

Fixo a guerra na armada republicana. Xulgado en Cádiz co resultado de sentencia cadea perpetua. Condicional en febreiro do 1944 e indultado. Sobresemento na causa que tiña aberta en Ferrol por deserción

Man 48 years old, Staff member
Born in Fene (A Coruña)
Lived in: Fene (A Coruña)
PSOE
Morto o 30 de august de 1936

Sacado de casa cunha corda xunto ao seu cuñado Luis Martínez Hermida, aparecendo mortos na porta do cemiterio de Catabois.

Man 32 years old
Born in Mugardos (A Coruña)

Preso en Compiègne . Deportado a Buchenwald en xaneiro do 1944 e trasladado a Flossenbürg e Johanngeorgenstadt, onde morre.

Man 44 years old, Engineer
Born in A Coruña (A Coruña)
Lived in: A Coruña, A Coruña (A Coruña)
Inspector de Traballo

Xulgado en A Coruña por rebelión co resultado sentencia prisión 12 anos e 1 día

Man 54 years old, Owner
Born in Ourense (Ourense)
Lived in: R/ Vilar, 8, Ourense (Ourense)

Xulgado en Ourense por encubrimento co resultado de sobresemento.

Man
Born in Ares (A Coruña)
Lived in: Cervás-Ares, Ares (A Coruña)
Socialist

Fuxido no bou "Ramón" a Francia en xullo do 39. Procesado na causa xudicial 2134/1939 aberta en Ferrol por rebelión militar (fuxida do bou "Ramón). Declarado fuxido e en rebeldía.

Man 35 years old, Sawyer
Born in Boimorto (A Coruña)
Lived in: Villestro, Santiago de Compostela

Inculpado en causa militar en Compostela, sendo posto en liberdade.

Man 28 years old, Military officer
Born in Mugardos (A Coruña)
Auxiliar Segundo do C.A.S.T.A. do Arsenal Ferrol.

Inculpado en causa militar en Ferrol co resultado de sobresemento.

Man 39 years old, Printer
Born in Ponteareas (Pontevedra)
Lived in: Ponteareas (Pontevedra)

Xulgado en Vigo por auxilio á rebelión co resultado de sobresemento provisional.

A Navalla Suíza
Sponsorized by
Feder Xunta de Galicia